Yiddish South Of The Border PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Yiddish South Of The Border PDF full book. Access full book title Yiddish South Of The Border.
| Author | : Alan Astro |
| Publisher | : University of New Mexico Press |
| Total Pages | : 232 |
| Release | : 2021-10 |
| Genre | : Jews |
| ISBN | : 0826363296 |
Download Yiddish South of the Border Book in PDF, ePub and Kindle
Alan Astro's pioneering collection of Latin American Yiddish writings translated into English includes works of fiction, poetry, and nonfiction from Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Uruguay, Colombia, and Cuba. Literature has always served as a refuge for Yiddish speakers, and the Yiddish literature of Latin America reflects the writers' assertions of their political rights. Stories depicting working-class life in Buenos Aires by José Rabinovich and Samuel Rollansky evoke the works of Abraham Cahan and Henry Roth. Rosa Palatnik in Rio de Janeiro, Abraham Weisbaum in Mexico City, José Goldchain in Santiago de Chile, and Salomón Zytner in Montevideo satirize bourgeois aspirations among Jews distancing themselves from their modest backgrounds--one of Philip Roth's major themes. Abraham Josef Dubelman and Aaron Zeitlin in Cuba ponder possible links to the crypto-Jews who came to the New World to escape the Inquisition. Themes of identity permeate Latin American Yiddish writing, and the works featured in this anthology provide a glimpse into Jewish life and culture throughout Latin America. As Ilan Stavans notes in the introduction, "This anthology documents that Yiddish--or, in one of its Spanish spellings, idish--also flourished in Latin America, leaving behind powerfully artistic testaments."
| Author | : Alan Astro |
| Publisher | : University of New Mexico Press |
| Total Pages | : 232 |
| Release | : 2021-09-30 |
| Genre | : Fiction |
| ISBN | : 0826363385 |
Download Yiddish South of the Border Book in PDF, ePub and Kindle
Alan Astro has compiled the first anthology of Latin American Yiddish writings translated into English. Included are works of fiction, poetry, and nonfiction from Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Uruguay, and Cuba, with one brief memoir by a Russian rabbi who arrived in San Antonio, Texas, in 1910. Literature has always served as a refuge for Yiddish speakers, and the Yiddish literature of Latin America reflects the writers’ assertions of their political rights. Stories depicting working-class life in Buenos Aires are reminiscent of the work of New York writers like Abraham Cahan (founder of Jewish Daily Forward) or Henry Roth (author of Call It Sleep). In Latin America, Ashkenazic immigrants—Jews from France, Germany, and Eastern Europe—explore their possible links to the Crypto Jews who came to the New World to escape the Inquisition. Yiddish South of the Border features these themes of identity that permeate this literature and so much more.
| Author | : Mollie Lewis Nouwen |
| Publisher | : UNM Press |
| Total Pages | : 174 |
| Release | : 2013-09-15 |
| Genre | : History |
| ISBN | : 0826353517 |
Download Oy, My Buenos Aires Book in PDF, ePub and Kindle
Between 1905 and 1930, more than one hundred thousand Jews left Central and Eastern Europe to settle permanently in Argentina. This book explores how these Yiddish-speaking Ashkenazi immigrants helped to create a new urban strain of the Argentine national identity. Like other immigrants, Jews embraced Buenos Aires and Argentina while keeping ethnic identities—they spoke and produced new literary works in their native Yiddish and continued Jewish cultural traditions brought from Europe, from foodways to holidays. The author examines a variety of sources including Yiddish poems and songs, police records, and advertisements to focus on the intersection and shifting boundaries of ethnic and national identities. In addition to the interplay of national and ethnic identities, Nouwen illuminates the importance of gender roles, generation, and class, as well as relationships between Jews and non-Jews. She focuses on the daily lives of ordinary Jews in Buenos Aires. Most Jews were working class, though some did rise to become middleclass professionals. Some belonged to organizations that served the Jewish community, while others were more informally linked to their ethnic group through their family and friends. Jews were involved in leftist politics from anarchism to unionism, and also started Zionist organizations. By exploring the diversity of Jewish experiences in Buenos Aires, Nouwen shows how individuals articulated their multiple identities, as well as how those identities formed and overlapped.
| Author | : |
| Publisher | : BRILL |
| Total Pages | : 780 |
| Release | : 2017-10-17 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9004359540 |
Download Handbook of Jewish Languages Book in PDF, ePub and Kindle
This handbook, the first of its kind, includes descriptions of the ancient and modern Jewish languages other than Hebrew, including historical and linguistic overviews, numerous text samples, and comprehensive bibliographies.
| Author | : Roberta Rosenberg |
| Publisher | : Modern Language Association |
| Total Pages | : 210 |
| Release | : 2020-04-01 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1603294465 |
Download Teaching Jewish American Literature Book in PDF, ePub and Kindle
A multilingual, transnational literary tradition, Jewish American writing has long explored questions of personal identity and national boundaries. These questions can engage students in literature, writing, or religion; at Jewish, Christian, or secular schools; and in or outside the United States. This volume takes an expansive view of Jewish American literature, beginning with writing from the earliest colonies in the Americas and continuing to contemporary Soviet-born authors in the United States, including works that engage deeply with religious concepts and others that embrace assimilation. It invites readers to rethink the nature of American multiculturalism, suggests pairings of Jewish American texts with other ethnic American literatures, and examines the workings of whiteness and privilege. Contributors offer varied perspectives on classic texts such as Yekl, Bread Givers, and "Goodbye, Columbus," along with approaches to interdisciplinary topics including humor, graphic novels, and musical theater. The volume concludes with an extensive resources section.
| Author | : Hana Wirth-Nesher |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 884 |
| Release | : 2015-12-09 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 1316395340 |
Download The Cambridge History of Jewish American Literature Book in PDF, ePub and Kindle
This History offers an unparalleled examination of all aspects of Jewish American literature. Jewish writing has played a central role in the formation of the national literature of the United States, from the Hebraic sources of the Puritan imagination to narratives of immigration and acculturation. This body of writing has also enriched global Jewish literature in its engagement with Jewish history and Jewish multilingual culture. Written by a host of leading scholars, The Cambridge History of Jewish American Literature offers an array of approaches that contribute to current debates about ethnic writing, minority discourse, transnational literature, gender studies, and multilingualism. This History takes a fresh look at celebrated authors, introduces new voices, locates Jewish American literature on the map of American ethnicity as well as the spaces of exile and diaspora, and stretches the boundaries of American literature beyond the Americas and the West.
| Author | : Malena Chinski |
| Publisher | : BRILL |
| Total Pages | : 263 |
| Release | : 2018-08-27 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 9004373810 |
Download Splendor, Decline, and Rediscovery of Yiddish in Latin America Book in PDF, ePub and Kindle
Splendor, Decline, and Rediscovery of Yiddish in Latin America explores the history and legacy of the language and its speakers from the late 19th century onward, in a region where Yiddish culture has been neglected by mainstream scholarship.
| Author | : Victoria Aarons |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 313 |
| Release | : 2019-04-18 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 110842628X |
Download The New Jewish American Literary Studies Book in PDF, ePub and Kindle
Introduces readers to the new perspectives, approaches and interpretive possibilities in Jewish American literature that emerged in the twenty-first Century.
| Author | : Ruth Fine |
| Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
| Total Pages | : 697 |
| Release | : 2022-10-24 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 3110561115 |
Download Jewish Literatures in Spanish and Portuguese Book in PDF, ePub and Kindle
This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.
| Author | : Sarah Phillips Casteel |
| Publisher | : University of Virginia Press |
| Total Pages | : 514 |
| Release | : 2019-10-28 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 0813943302 |
Download Caribbean Jewish Crossings Book in PDF, ePub and Kindle
Caribbean Jewish Crossings is the first essay collection to consider the Caribbean's relationship to Jewishness through a literary lens. Although Caribbean novelists and poets regularly incorporate Jewish motifs in their work, scholars have neglected this strain in studies of Caribbean literature. The book takes a pan-Caribbean approach, with chapters addressing the Anglophone, Francophone, Hispanophone, and Dutch-speaking Caribbean. Part 1 traces the emergence of a Caribbean-Jewish literary culture in Suriname, St. Thomas, Jamaica, and Cuba from the late eighteenth century through the early twentieth century. Part 2 brings into focus Sephardic and crypto-Jewish motifs in contemporary Caribbean literature, while Part 3 turns to the question of colonialism and its relationship to Holocaust memory. The volume concludes with the compelling voices of contemporary Caribbean creative writers.
