The Targums of Canticles
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2003 |
Genre | : |
ISBN | : |
Download The Targums of Canticles Book in PDF, ePub and Kindle
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Targums Of Canticles PDF full book. Access full book title The Targums Of Canticles.
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2003 |
Genre | : |
ISBN | : |
Author | : Paul V.M. Flesher |
Publisher | : BRILL |
Total Pages | : 576 |
Release | : 2011-08-25 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 900421769X |
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Author | : |
Publisher | : London : Luzac |
Total Pages | : 234 |
Release | : 1908 |
Genre | : Aramaic literature |
ISBN | : |
Author | : Andrew W. Litke |
Publisher | : BRILL |
Total Pages | : 449 |
Release | : 2019-02-19 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9004393757 |
In Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic, Andrew W. Litke presents a full language analysis of the Targum that positions each feature within the spectrum of Aramaic dialects. The study includes a new transcription and translation.
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 229 |
Release | : 2003 |
Genre | : Aramaic language |
ISBN | : 9780567094773 |
Author | : Martin McNamara |
Publisher | : Mohr Siebeck |
Total Pages | : 644 |
Release | : 2011 |
Genre | : Bible |
ISBN | : 9783161508363 |
The relevance of the Targums (Aramaic translations of the Hebrew Bible) for the understanding of the New Testament has been a matter of dispute over the past three hundred years, principally by reason of the late date of the Targum manuscripts and the nature of the Aramaic. The debate has become more focused by reason of the Qumran finds of pre-Christian Aramaic documents (1947) and the identification of a complete text of the Palestinian Targum of the Pentateuch in the Vatican Library (Codex Neofiti, 1956). Martin McNamara traces the history of the debate down to our own day and the annotated translation of all the Targums into English. He studies the language situation (Aramaic and Greek) in New Testament Palestine and the interpretation of the Scriptures in the Targums, with concepts and language similar to the New Testament. Against this background relationships between the Targums and the New Testament are examined. A way forward is suggested by regarding the tell-like structure of the Targums (with layers from different ages) and a continuum running through for certain texts.
Author | : |
Publisher | : Liturgical Press |
Total Pages | : 262 |
Release | : 2024-05-15 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 0814689493 |
This work provides the first translation into English of the Targum of Psalms, together with an introduction, a critical apparatus listing variants from several manuscripts and their printed editions, and annotations.
Author | : Thierry Legrand |
Publisher | : BRILL |
Total Pages | : 273 |
Release | : 2014-07-07 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9004271570 |
Although the Jewish Targums were written down only from the second century CE onward, and need to be studied against their Late Antique background, the issue of their connection to earlier sources and traditions is an important one. Do the existing Targums link up with an oral translation of Scripture and, if so, how far does it go back? Do the Targums transmit traditional exegetical material in a distinct form? What is the relation between the Targums and "parabiblical" literature of the Second Temple period (including the New Testament)? In the present volume, these and other questions are studied and debated by an international group of scholars including some of the best specialists of Targumic literature in all its diversity, as well as specialists of various Second Temple writings.
Author | : Paul V.M. Flesher |
Publisher | : BRILL |
Total Pages | : 355 |
Release | : 2021-11-15 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9004494111 |
If Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dioramas, peering through them to glimpse these moments in the development of Judaism and its theology. Dedicated to Ernest G. Clarke, the essays explore the variety of interpretations preserved in the different Targums from the Second Temple and post-Temple periods during which they were composed.
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 1008 |
Release | : 1894 |
Genre | : Encyclopedias and dictionaries |
ISBN | : |