The Rose Garden Of Persia PDF Download

Excerpt from The Rose Garden of Persia To the Orientalist is known the extreme dith culty of conveying in any European tongue the exact meaning of the poet: the Germans have perhaps succeeded best in consequence of the con struction of their language; but mere words alone in Persian sometimes express so much that the translator finds all his efforts unavailing to render them of the same force. For instance, the Per sians have words and names which at one view exhibit many qualities without more explanation, and which throw a charm over their songs, impos sible to reach. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.