Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Fsg Book Of Twentieth Century Latin American Poetry PDF full book. Access full book title The Fsg Book Of Twentieth Century Latin American Poetry.
| Author | : Ilan Stavans |
| Publisher | : Macmillan |
| Total Pages | : 769 |
| Release | : 2012-03-27 |
| Genre | : Poetry |
| ISBN | : 0374533180 |
Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
| Author | : Ilan Stavans |
| Publisher | : Farrar, Straus and Giroux |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 2011-03-29 |
| Genre | : Poetry |
| ISBN | : 9780374100247 |
A major bilingual anthology of twentieth-century Latin American poetry During a century of extraordinary change, poets became the chroniclers of deep polarizations. From Rubén Darío's quest to renew the Spanish language to César Vallejo's linking of religion and politics, from Jorge Luis Borges's cosmopolitanism to Pablo Neruda's placement of poetry as uncompromising speaker for the downtrodden, and from Alejandra Pizarnik's agonies of the self to Humberto Ak'Abal's examination of all things indigenous, it is through verse that the hemisphere's cantankerous collective soul in an age of overhaul might best be understood. A brilliant, moving, and thought-provoking summation of these forking paths, The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry invites us to look at an illustrious literary tradition with fresh eyes. Ilan Stavans, one of the foremost scholars of Hispanic culture and a distinguished translator, goes beyond easy geographical and linguistic categorizations in gathering these works. This bilingual anthology features eighty-four authors from sixteen different countries writing in Spanish, Portuguese, Mapuche, Nahuatl, Quechua, Mazatec, Zapotec, Ladino, and Spanglish. The poems are rendered into English in inspired fashion by first-rate translators such as Elizabeth Bishop, Galway Kinnell, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, and Richard Wilbur. In these pages the reader will experience the power of poetry to account for a hundred years in the life of a restless continent.
| Author | : Mike Gonzalez |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 440 |
| Release | : 1992 |
| Genre | : Poetry |
| ISBN | : |
A guide to the history of poetic debate and practice in 20th-century Latin America. The book argues that the possibility of universal emancipation is evoked in the transformation of language. Each chapter focuses on key texts by poets such as Cardenal, Neruda, Vallejo and the Andrades.
| Author | : Cecilia Vicuña |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 603 |
| Release | : 2009 |
| Genre | : Literary Collections |
| ISBN | : 0195124545 |
The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
| Author | : Orlando Ricardo Menes |
| Publisher | : U of Nebraska Press |
| Total Pages | : 82 |
| Release | : 2022-07-18 |
| Genre | : Poetry |
| ISBN | : 1496209184 |
From sensual pleasures and perils, moments and memories of darkness and light, the poems in Orlando Ricardo Menes's collection sew together stories of dislocation and loss, of survival and hope, and of a world patched together by a family over five generations of diaspora. This is Menes's tapestry of the Americas. From Miami to Cuba, Panama to Bolivia and Peru, through the textures, sounds, colors, shapes, and scents of exile and emigration, we find refuge at last in a sense of wholeness and belonging residing in this intensely felt, finely crafted poetry.
| Author | : Lee Ann Brown |
| Publisher | : Sun and Moon Press |
| Total Pages | : 200 |
| Release | : 1999 |
| Genre | : Poetry |
| ISBN | : |
Polyverse is just that: a verse of many forms and possibilities. Taking its cue from a wide range of modern and postmodern poetics - Gertrude Stein's multiple formal innovations, Emily Dickinson's condensations, the improvisation of Whitman and the Beat poets, the New York School's intertwining poles of "the everyday," and the wild peripatetic leaps and innovation of "Language" writing - Brown's work enacts an exciting and suggestive poetry of possibility.
| Author | : Carmen L. Phelps |
| Publisher | : Univ. Press of Mississippi |
| Total Pages | : 196 |
| Release | : 2013 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 1617036803 |
A disproportionate number of male writers, including such figures as Amiri Baraka, Larry Neal, Maulana Karenga, and Haki Madhubuti, continue to be credited for constructing the iconic and ideological foundations for what would be perpetuated as the Black Art Movement. Though there has arisen an increasing amount of scholarship that recognizes leading women artists, activists, and leaders of this period, these new perspectives have yet to recognize adequately the ways women aspired to far more than a mere dismantling of male-oriented ideals. In Visionary Women Writers of Chicago's Black Arts Movement, Carmen L. Phelps examines the work of several women artists working in Chicago, a key focal point for the energy and production of the movement. Angela Jackson, Johari Amiri, and Carolyn Rodgers reflect in their writing specific cultural, local, and regional insights, and demonstrate the capaciousness of Black Art rather than its constraints. Expanding from these three writers, Phelps analyzes the breadth of women's writing in BAM. In doing so, Phelps argues that these and other women attained advantageous and unique positions to represent the potential of the BAM aesthetic, even if their experiences and artistic perspectives were informed by both social conventions and constraints. In this book, Phelps's examination brings forward a powerful and crucial contribution to the aesthetics and history of a movement that still inspires.
| Author | : Rosario Castellanos |
| Publisher | : Penguin |
| Total Pages | : 410 |
| Release | : 1998-08-01 |
| Genre | : Fiction |
| ISBN | : 9780141180038 |
Set in the highlands of the Mexican state of Chiapas, The Book of Lamentations tells of a fictionalized Mayan uprising that resembles many of the rebellions that have taken place since the indigenous people of the area were first conquered by European invaders five hundred years ago. With the panoramic sweep of a Diego Rivera mural, the novel weaves together dozens of plot lines, perspectives, and characters. Blending a wealth of historical information and local detail with a profound understanding of the complex relationship between victim and tormentor, Castellanos captures the ambiguities that underlie all struggles for power. A masterpiece of contemporary Latin American fiction from Mexico’s greatest twentieth-century woman writer, The Book of Lamentations was translated with an afterword by Ester Allen and introduction by Alma Guillermoprieto.
| Author | : Stephen Tapscott |
| Publisher | : Turtleback Books |
| Total Pages | : |
| Release | : 1996-01-01 |
| Genre | : Poetry |
| ISBN | : 9781417657858 |
"Large anthology includes work by 58 poets. Extensive, but general, introduction. Poets arranged chronologically from Jose Marti to Marjorie Agosin. Volume includes few surprises and relatively few women. Bilingual format. Many translators; great fluct
| Author | : Geoffrey Brock |
| Publisher | : Farrar, Straus and Giroux |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 2012-03-27 |
| Genre | : Poetry |
| ISBN | : 9780374105389 |
More than a century has now passed since F.T. Marinetti's famous "Futurist Manifesto" slammed the door on the nineteenth century and trumpeted the arrival of modernity in Europe and beyond. Since then, against the backdrop of two world wars and several radical social upheavals whose effects continue to be felt, Italian poets have explored the possibilities of verse in a modern age, creating in the process one of the great bodies of twentieth-century poetry. Even before Marinetti, poets such as Giovanni Pascoli had begun to clear the weedy rhetoric and withered diction from the once-glorious but by then decadent grounds of Italian poetry. And their winter labors led to an extraordinary spring: Giuseppe Ungaretti's wartime distillations and Eugenio Montale's "astringent music"; Umberto Saba's song of himself and Salvatore Quasimodo's hermetic involutions. After World War II, new generations—including such marvelously diverse poets as Sandro Penna, Pier Paolo Pasolini, Amelia Rosselli, Vittorio Sereni, and Raffaello Baldini—extended the enormous promise of the prewar era into our time. A surprising and illuminating collection, The FSG Book of 20th-Century Italian Poetry invites the reader to examine the works of these and other poets—seventy-five in all—in context and conversation with one another. Edited by the poet and translator Geoffrey Brock, these poems have been beautifully rendered into English by some of our finest English-language poets, including Seamus Heaney, Robert Lowell, Ezra Pound, Paul Muldoon, and many exciting younger voices.
