The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament Poetry Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Solomon PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament Poetry Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Solomon PDF full book. Access full book title The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament Poetry Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Solomon.
Author | : David Bauscher |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 350 |
Release | : 2016-01-02 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1329802756 |
Download The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon) Book in PDF, ePub and Kindle
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Wisdom Poetry books: Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian converts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, The Major Prophets, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 348 pages in B&W.
Author | : Rev. David Bauscher |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 148 |
Release | : 2016-03-16 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1329977718 |
Download The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets) Book in PDF, ePub and Kindle
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea through Malachi (the last 12 books of the Old testament). The text translated is the 6th or 7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. The author has also translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Job, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, Song of Solomon, The Major Prophets (Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel) as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Paperback 8x11" 146 pages in B&W.
Author | : Rev. David Bauscher |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 176 |
Release | : |
Genre | : |
ISBN | : 130426100X |
Download The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible- The Psalms, Proverbs & Ecclesiastes Book in PDF, ePub and Kindle
Author | : Rev. David Bauscher |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 616 |
Release | : 2019-07-07 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1387281828 |
Download The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther Book in PDF, ePub and Kindle
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. This volume contains the Former Prophets: Joshua, Judges, Ruth,1&2 Samuel,1 & 2 Kings & The Holy Writings:1&2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. The text translated is the 6th-7th cent. Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published an interlinear of the entire Aramaic Peshitta New Testament, Ecclesiastes & The Major and Minor Prophets, The Poetical books and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. 8x11" paperback 607 pages in B&W.
Author | : David Bauscher |
Publisher | : |
Total Pages | : 730 |
Release | : 2021-12 |
Genre | : |
ISBN | : 9781794849600 |
Download The Aramaic English Interlinear New Testament with Psalms Proverbs & Ecclesiastes Book in PDF, ePub and Kindle
This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an interlinear word for word new translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms, Proverbs & Ecclesiastes from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Every Aramaic word of the Peshitta is displayed in the elegant Levistam Hebrew-Aramaic script with an English rendering to the left of each Aramaic word. 8.5x11" paperback
Author | : Rev. David Bauscher |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 730 |
Release | : 2012-10-18 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1300317728 |
Download The 1st Century Aramaic English Interlinear Bible-Pocket 6th edition Book in PDF, ePub and Kindle
This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an interlinear word for word new translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms, Proverbs & Ecclesiastes from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Every Aramaic word of the Peshitta is displayed in the elegant Levistam Hebrew-Aramaic script with an English rendering to the left of each Aramaic word. 4x7 pocket edition paperback
Author | : Rev. Glenn David Bauscher |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 90 |
Release | : 2018-11-29 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 0359259243 |
Download The First Century Aramaic Bible in Plain English- The Minor Prophets (Hosea to Malachi) Book in PDF, ePub and Kindle
This is a literal translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Minor Prophets: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zecharaih, Malachi. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Hardback 6x9" 88 pages in B&W.
Author | : Rev. David Bauscher |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 612 |
Release | : 2017-03-11 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1329197208 |
Download The Original Aramaic New Testament In Plain English with Psalms & Proverbs Book in PDF, ePub and Kindle
This is a translation (8th edition) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (?Jesus? in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 609 pages, including 209 pages of documentary notes comparing Greek and Aramaic readings to show the originality of the Aramaic and the Greek as a translation. Hardback edition
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : |
Release | : 1972 |
Genre | : Bible |
ISBN | : 9789004058736 |
Download The Old Testament in Syriac: fasc. 5. Proverbs. Wisdom of Solomon. Ecclesiastes. Song of Songs Book in PDF, ePub and Kindle
"The Peshitta is the Syriac translation of the Old Testament made on the basis of the Hebrew text during the second century CE. Much like the Greek translations of the Old Testament, this document is an important source for our knowledge of the text of the Old Testament. Its language is also of great interest to linguists. Moreover, as Bible of the Syriac Churches it is used in sermons, commentaries, poetry, prayers, and hymns. Many terms specific to the spirituality of the Syriac Churches have their origins in this ancient and reliable version of the Old Testament. The present edition, published by the Peshitta Institute in Leiden on behalf of the International Organization for the Study of the Old Testament, is the first scholarly one of this text. It presents the evidence of all known ancient manuscripts and gives full introductions to the individual books. This volume contains Isaiah" -- Publisher description.
Author | : David Bauscher |
Publisher | : |
Total Pages | : 172 |
Release | : 2021-07-27 |
Genre | : Education |
ISBN | : 9781300218944 |
Download The 1st Century Aramaic Bible in Plain English-Psalms and Proverbs Book in PDF, ePub and Kindle
The Peshitta Old Testament most likely was translated from Hebrew manuscripts in Israel by Jews who had converted to Yeshua The Messiah in the 1st century and were familiar with the Semitic names of people and places in Israel at that time. They most likely had a strong command of the Hebrew language and Hebrew Bible, as well as the Aramaic language which was the language of Israel, Syria, and the surrounding Fertile Crescent (called "Mesopotamia" in Greek,"Bayth Nahrayn" in Aramaic), which was then Persia and Babylon; the cradle of civilization and even The Garden of Eden. This volume of Psalms & Proverbs is translated word for word from the Aramaic Peshitta Bible by the author Glenn David Bauscher as part of his complete translation of the 66 books (39 Old Testament & 27 New Testament) of the traditional canon of the Protestant churches worldwide. The Peshitta (pronounced "Peh-shee'-ta") was the world's first Christian Bible, compiled in the 1st century AD. The NT portion is the original God written covenant given to the churches through the hands of the Apostles and Evangelists writing as they were carried along by The Spirit of Holiness (Rookha d'Qoodsha).