Spanish Mental Health Glossary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Spanish Mental Health Glossary PDF full book. Access full book title Spanish Mental Health Glossary.
Author | : Cross-Cultural Healthcare Program |
Publisher | : |
Total Pages | : 58 |
Release | : 2011-06-29 |
Genre | : Mental health services |
ISBN | : 9781463643218 |
Download Spanish Mental Health Glossary Book in PDF, ePub and Kindle
This Spanish-English bilingual mental health glossary was developed to support the many dedicated individuals around the country who provide interpretation services to limited English-speaking patients in health care and social services settings. In a field where misinterpretation and misunderstanding can be serious and even fatal, finding the "right words" to interpret or translate in mental health terminology is a tremendous challenge. We hope this glossary helps in that valuable work.The terms and phrases included here range from very technical psychosocial terms, such as "echolalia," to less technical but equally challenging terms to translate, such as "intake screening." This glossary is not definitive; it is only intended to provide a foundation in mental health terminology.Each term or phrase in the glossary is accompanied by an English definition. Each definition captures the meaning and use of a word or phrase in a psychosocial context. These definitions were reviewed and edited by mental health professionals.
Author | : Katie Gienapp |
Publisher | : |
Total Pages | : 73 |
Release | : 2011-01-01 |
Genre | : |
ISBN | : 9781944988241 |
Download Spanish-English Mental Health Glossary Book in PDF, ePub and Kindle
This mental health glossary was developed to support the many dedicated individuals around the country who provide interpretation services to limited English-speaking patients in health care and social services settings. Over 500 Spanish terms and English definitions related to mental health treatment and services. Selected and reviewed by mental health experts. An excellent guide for medical interpreters and human services providers.
Author | : Deborah Bender |
Publisher | : UNM Press |
Total Pages | : 116 |
Release | : 2005 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 9780826336132 |
Download Spanish for Dental Professionals Book in PDF, ePub and Kindle
This handbook and accompanying CD have been designed to help dentists, dental hygienists, and other dental personnel communicate with Spanish-speaking patients. Intended for novice learners as well as those who need to polish their rusty high school Spanish,Paso a Pasocan be used in emergency situations or as a source of phrases to make routine visits more comfortable for patients--or anywhere between those extremes. The book includes aspects of Latino culture vital for any dental professional as well as key dental health phrases and useful grammar.Paso a Pasofocuses on learning, practicing, and speaking both standard and colloquial Spanish for an office setting. The accompanying CD presents dialogues in which Latino patients interact with health professionals using a variety of accents and levels of fluency. Like the book, the CD will be useful in workshops, work-site training, and individual learning. The chapter structure permits work-site training of an hour a day for six weeks. The CD will not be sold separately. FromPaso a Paso/Step by Step, Chapter Two "In Latin America, more than one last name is used to describe family relationships. Latino names consist of a first and middle name, or "given names," followed by the father's last name, followed by the mother's paternal surname--in that order. Many people shorten their names by using only an initial for the maternal surname. For example, in the story, Marco's name would be written Marco Antonio Hernández Calderón or Marco Hernández C. So, the surname by which official records are kept is the first surname "It is important for Americans and Latinos to understand these differences, to record the correct surname on dental records, consistently. Among Latinos, the first last name is the equivalent of a last name in the US."
Author | : Steven Kaplan |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 2807 |
Release | : 2011-02-01 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 1136771190 |
Download The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and Psychiatry Book in PDF, ePub and Kindle
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and Psychiatry contains over 100,000 entries making this the most comprehensive and up-to-date dictionary of its kind. The Dictionary provides concise, comprehensive and current coverage of every word or phrase used in the study and practice of psychiatry and psychology. This valuable reference tool covers all disciplines and sub-disciplines, both research-based and clinical. This is a vital resource to those in the healthcare professions, to academicians and to those who work in translation and/or interpretation, healthcare and the law who are in contact with the English and Spanish speaking communities.
Author | : Roberto Swazo |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 213 |
Release | : 2013-07-18 |
Genre | : Psychology |
ISBN | : 1136487050 |
Download The Bilingual Counselor's Guide to Spanish Book in PDF, ePub and Kindle
Designed specifically with mental health professionals in mind, The Bilingual Counselor’s Guide to Spanish is perfect for counselors interested in expanding their client base and language skill set. Featuring terminology and cultural phrases specific to the mental health profession, this text offers an easy introduction to both the Spanish language and interfacing with Spanish-speaking clients in a counseling setting. Sections of useful and practical vocabulary are followed by ¡Practique! sections, which enable to reader to put his or her developing skills to use. These sections are augmented by case studies in English and Spanish, as well as brief overviews of Latino history, customs, and social manners that will greatly enhance any counselor’s depth of interaction with Spanish-speaking clients. For counselors who want to communicate with the large and rapidly expanding population of Spanish speakers in the United States, or for those who are simply interested in developing or improving their Spanish-language skills, The Bilingual Counselor’s Guide to Spanish is the place to start.
Author | : F. P. Gallardo |
Publisher | : I.B.D. Limited |
Total Pages | : 316 |
Release | : 1989-01-01 |
Genre | : Psychiatry |
ISBN | : 9788487189142 |
Download Glosario de psiquiatría Book in PDF, ePub and Kindle
Author | : Gallardo |
Publisher | : |
Total Pages | : 316 |
Release | : 1989-01-01 |
Genre | : |
ISBN | : 9780785974901 |
Download Glossary of Psychiatric Terminology Book in PDF, ePub and Kindle
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 68 |
Release | : 2003 |
Genre | : |
ISBN | : |
Download English-Spanish Glossary Book in PDF, ePub and Kindle
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : |
Release | : 2000 |
Genre | : Ethnic groups |
ISBN | : |
Download Glossary of Mental Health Terms for Interpreters and Translators Book in PDF, ePub and Kindle
Author | : Veronica Guerra |
Publisher | : CreateSpace |
Total Pages | : 84 |
Release | : 2010 |
Genre | : Psychology |
ISBN | : 9781453777190 |
Download An English-Spanish Manual for Mental Health Professionals Book in PDF, ePub and Kindle
This manual is intended to teach mental health professionals (e.g., psychologists, social workers) how to conduct therapy in Spanish. The manual consists of cultural considerations, glossary, and lessons. Each lesson has an objective, a list of relevant terms, a learning activity, and practice activity (e.g., matching, fill-in spaces). Some lessons include forms, which can be found in the appendices section of this manual. The manual covers various aspects of the therapy process, from the initial contact with the client to the termination session.