Sociolinguistic Parallels Across Europe PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Sociolinguistic Parallels Across Europe PDF full book. Access full book title Sociolinguistic Parallels Across Europe.
Author | : Alexander Pavlenko |
Publisher | : Nova Science Publishers |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2017 |
Genre | : Language and languages |
ISBN | : 9781536118544 |
Download Sociolinguistic Parallels Across Europe Book in PDF, ePub and Kindle
This book is devoted to comparisons of the linguistic situation established by English and Scots in Lowland Scotland, with situations observed in the East Slavic countries and constituted by pairs of closely cognate languages, i.e. Russian, on the one hand, and Ukrainian and Belarusian on the other. Such comparisons have become a popular approach in the field of Scots studies. The process of language change evolving along with social changes in Scotland is are studied. In this respect, East Slavic languages, which are closely cognate, provide abundant material for observation. It is their closeness manifested by mutual intelligibility as well as the closeness of their fortunes and the way they co-exist in today's Ukraine and Belarus that make East Slavic languages quite appropriate for comparisons with English and Scots in Lowland Scotland. The first five chapters of the book are devoted to just that. The focus is on some historical and sociolinguistic parallels between Scots and Ukrainian as well as Scots and Belarusian, and it compares the key stages and trends in their social history proceeding from the Middle Ages to the present day. For all the structural and functional dissimilarity and geographical remoteness of Scots and the mentioned Slavic languages, one can make interesting observations regarding their social development. A number of sociocultural factors are used to effect the development of the native languages in Scotland and in the East Slavic countries. Some of them are singled out and compared from a historical perspective. Three other chapters of the book deal with the sociocultural interaction between Scotland and Russia, focusing on the toponyms derived from Scottish personal names found in the territory of the former Russian Empire. As is known, Scotsmen constituted a considerable part of the Western immigrants in Russia, as they were active participants of all the major historical events in Europe. There is a number of toponyms of Western European origin in Russia, some of which date back to Scottish personal names. Such place-names constitute a humble, but noteworthy part of the Scottish legacy in Russia. Some of them luckily survived the Soviet Unions epoch and its passion for renaming. Quite surprisingly, this stratum of the Russian toponymy has never been systematically studied. Here, the author summarises some observations regarding the Russian place-names of direct and indirect Scottish origins, tracing back their history as well as the history of the families behind these names. A morphological analysis of the place-names is provided to reveal the word-building patterns involved. Finally, the author includes a short chapter dealing with a striking example of parallel lexical development in Shetland Norn and Old Russian resulting in two words, which are not necessarily immediately related, but are very close in form and meaning to one another. This peculiar instance of lexical likening can shed more light on the universally recognised etymologies. The topic of this chapter matches those of the previous ones in terms of geography, as the phenomena described in it also refer to Scotland and the East Slavic world. The abovementioned material has never been considered at this angle, and this is what makes this study new and topical.
Author | : Guus Extra |
Publisher | : Multilingual Matters |
Total Pages | : 470 |
Release | : 2001 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781853595097 |
Download The Other Languages of Europe Book in PDF, ePub and Kindle
The book offers demographic, sociolinguistic, and educational perspectives on the status of both regional and immigrant languages in Europe and in a wider international context. From a cross-national point of view, empirical evidence on the status of these other languages of multicultural Europe is brought together in a combined frame of reference.
Author | : Andrew Linn |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 335 |
Release | : 2016-08-22 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1614518955 |
Download Investigating English in Europe Book in PDF, ePub and Kindle
This book is an invaluable resource for anyone interested in researching or just learning more about the changing role and status of English across Europe. The status of English today is explained in its historical context before the authors present some of the key debates and ideas relating to the challenge English poses for learners, teachers, and language policy makers.
Author | : Christine Hélot |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 317 |
Release | : 2018-04-23 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1501501321 |
Download Language Awareness in Multilingual Classrooms in Europe Book in PDF, ePub and Kindle
Within the scope of today’s globalisation, linguistic diversity is a given fact of the world we live in. In several educational contexts in Europe, language awareness (LA) activities have been introduced with the objective to prepare pupils cognitively, socially and/or critically for life as multilingual, open minded and/or empowered citizens in a diverse world. Despite previous research in various contexts, the concept of LA remains problematic: a generally accepted, evidence-based conceptualisation is missing. This confronts both research and education with a challenge: in order to develop LA activities, implement them successfully in educational contexts and achieve the expected outcomes, we should know what the concept stands for, how it works and why we would choose to implement it in classrooms (or not). This volume focuses on three apparent simple questions: what, how and why? The first question – what? – refers to the concept(ual mess) of LA. The second question – how? – refers to the implementation of LA activities in several educational contexts. The third question – why? – is a recurrent theme running through all the chapters and deals with a reflection on the way we deal (un)consciously with LA activities in education.
Author | : Monica Heller |
Publisher | : University of Toronto Press |
Total Pages | : 333 |
Release | : 2017-10-25 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1442606207 |
Download Language, Capitalism, Colonialism Book in PDF, ePub and Kindle
Providing an original approach to the study of language by linking it to the political and economic contexts of colonialism and capitalism, Heller and McElhinny reinterpret sociolinguistics for a twenty-first-century audience. They map out a critical history of how language serves as a terrain for producing and reproducing social inequalities. The book, organized chronologically, and beginning in the period of colonial expansion in the sixteenth century, covers the development of the modern nation state and then the fascist, communist, and universalist responses to the inequities such nations created. It then moves through the two World Wars and the Cold War that followed, as well as the shift to liberal democracy, the welfare state, and decolonization in the 1960s, ending with the contemporary period, characterized by a globalized economy and neoliberal politics since the 1980s. Throughout, the authors ask how ideas about language get shaped, and by whom, unevenly across sites and periods, offering new perspectives on how to think about language that will both excite and incite further research for years to come.
Author | : Florian Coulmas |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 321 |
Release | : 2013-08-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1107037646 |
Download Sociolinguistics Book in PDF, ePub and Kindle
This new and updated textbook gives students a coherent view of the complex interaction of language and society.
Author | : Nikolas Coupland |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 471 |
Release | : 2016-06-20 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1316684024 |
Download Sociolinguistics Book in PDF, ePub and Kindle
Sociolinguistics is a dynamic field of research that explains the role and function of language in social life. This book offers the most substantial account available of the core contemporary ideas and arguments in sociolinguistics, with an emphasis on innovation and change. Bringing together original writing by more than twenty of the field's most influential international thinkers and researchers, this is an indispensable guide to the newest and most searching ideas about language in society. For researchers and advanced students it gives access to the field's most pressing issues and debates, as well as providing a platform for new initiatives in sociolinguistic research.
Author | : Martin J Ball |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 449 |
Release | : 2009-12-16 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1135261059 |
Download Sociolinguistics Around the World Book in PDF, ePub and Kindle
Offers a survey of research trends in sociolinguistics around the world. This work focuses on traditional variationist sociolinguistics and on the areas of bi- and multilingualism together with diglossia and code-switching, language and culture, language and power and language planning.
Author | : R. Millar |
Publisher | : Palgrave Macmillan |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2010-07-21 |
Genre | : History |
ISBN | : 9780230232556 |
Download Authority and Identity Book in PDF, ePub and Kindle
This is a history of Europe unlike any other: a theory-informed history of its language use. The 'rise' and 'fall' of languages are recounted, along with an analysis of why periods of linguistic diversity are followed by hegemony. How did the sociolinguistic past differ from the sociolinguistic present?
Author | : Peter Trudgill |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 289 |
Release | : 2021-11-11 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1108967507 |
Download European Language Matters Book in PDF, ePub and Kindle
Why do Greek lorries have Metaphorés written on the side? Is it grammatically correct to say 'the best team won' after a football match? What is the difference between manly, male, masculine and macho? Bringing together Peter Trudgill's highly popular columns for the New European, this fascinating collection explores how English has been influenced, both linguistically and culturally, by its neighbouring languages in Europe. English is very much a European language and Trudgill delves in to the rich linguistic legacy that links all European languages. The bite-sized pieces are grouped together in thematically arranged sections, to allow the reader to dip in and out at will, and cover a wide range of topics, from the etymology of words, to illuminating pieces on grammar. Written in an engaging and lively style, and full of intriguing facts about language and languages in Europe, this book will appeal to both language specialists and to general readers with no prior experience.