Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download On Hexaplaric And Lucianic Readings And Recensions PDF full book. Access full book title On Hexaplaric And Lucianic Readings And Recensions.
| Author | : Kristin de Troyer |
| Publisher | : Vandenhoeck & Ruprecht |
| Total Pages | : 256 |
| Release | : 2020-11-16 |
| Genre | : |
| ISBN | : 9783525522134 |
| Author | : Dionisio Candido |
| Publisher | : Vandenhoeck & Ruprecht |
| Total Pages | : 236 |
| Release | : 2020-12-14 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 3647522139 |
In the history of the Greek translation of the Bible, there are two recensions that play a very important role. The first is the Hexaplaric recension of Origen. In this work, Origen displayed the different versions of the Biblical text and aimed at bringing the Greek text as it had been submitted so far closer to the then current Hebrew text. His intervention in the Greek text has "opened the gates to a flood of approximations of the Greek text to the Hebrew" (dixit Anneli Aejmelaeus). Indeed, one can find Hexaplaric readings in many manuscripts, and even in texts, manuscripts and versions that have never been labeled like that. Filtering out what are Hexaplaric readings is of utmost importance to the reconstruction of the Old Greek text, which may then point to another Hebrew text. A similar enterprise was undertaken by Lucian, and his work too needs to be reconstructed and traced in order to establish the Old Greek text. The current volume deals with the books of 1-2 Sam, 1-2 Kings, as well as Joshua and Esther.
| Author | : Tuukka Kauhanen |
| Publisher | : Vandenhoeck & Ruprecht |
| Total Pages | : 242 |
| Release | : 2012-09-12 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 3647534595 |
The Lucianic text of the Historical Books is demonstrably a late, recensional text, but it has numerous curious agreements with the earliest witnesses against B and the majority of the manuscripts. Tuukka Kauhanen aims at throwing light on this »proto-Lucianic problem« in 1 Samuel (1 Kingdoms) by taking a comprehensive view of all the relevant witnesses. Kauhanen concludes that there are significantly less of actual proto-Lucianic readings than has often been supposed and refutes the old theory of the »proto-Lucianic recension«.
| Author | : Timo Tapani Tekoniemi |
| Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
| Total Pages | : 323 |
| Release | : 2021-09-07 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 3110720795 |
In der Reihe Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) erscheinen Arbeiten zu sämtlichen Gebieten der alttestamentlichen Wissenschaft. Im Zentrum steht die Hebräische Bibel, ihr Vor- und Nachleben im antiken Judentum sowie ihre vielfache Verzweigung in die benachbarten Kulturen der altorientalischen und hellenistisch-römischen Welt. Die BZAW akzeptiert Manuskriptvorschläge, die einen innovativen und signifikanten Beitrag zu Erforschung des Alten Testaments und seiner Umwelt leisten, sich intensiv mit der bestehenden Forschungsliteratur auseinandersetzen, stringent aufgebaut und flüssig geschrieben sind.
| Author | : Charles E. Hill |
| Publisher | : Oxford University Press |
| Total Pages | : 408 |
| Release | : 2022-01-11 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 0192573020 |
The First Chapters uncovers the origins of the first paragraph or chapter divisions in copies of the Christian Scriptures. Its focal point is the magnificent, fourth-century Codex Vaticanus (Vat.gr. 1209; B 03), perhaps the single most significant ancient manuscript of the Bible, and the oldest material witness to what may be the earliest set of numbered chapter divisions of the Bible. The First Chapters tells the history of textual division, starting from when copies of Greek literary works used virtually no spaces, marks, or other graphic techniques to assist the reader. It explores the origins of other numbering systems, like the better-known Eusebian Canons, but its theme is the first set of numbered chapters in Codex Vaticanus, what nineteenth-century textual critic Samuel P. Tregelles labelled the Capitulatio Vaticana. It demonstrates that these numbers were not, as most have claimed, late additions to the codex but belonged integrally to its original production. The First Chapters then breaks new ground by showing that the Capitulatio Vaticana has real precursors in some much earlier manuscripts. It thus casts light on a long, continuous tradition of scribally-placed, visual guides to the reading and interpreting of Scriptural books. Finally, The First Chapters exposes abundant new evidence that this early system for marking the sense-divisions of Scripture has played a much greater role in the history of exegesis than has previously been imaginable.
| Author | : Alison G. Salvesen |
| Publisher | : Oxford University Press |
| Total Pages | : 776 |
| Release | : 2021-01-26 |
| Genre | : Bibles |
| ISBN | : 0191644005 |
The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.
| Author | : Sven Soderlund |
| Publisher | : A&C Black |
| Total Pages | : 321 |
| Release | : 1987-03-01 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 0567304620 |
This work contributes to the growing body of work on the Septuagint and specifically to the book of Jeremiah and in turn critiques and evaluates the work that has grown up around the Greek translation. Soderlund focuses specifically on chapter 29 as, he argues, this chapter epitomizes the issues and concerns of the text as a whole. The examination of the inner-Greek critical problem can be plentifully analysed in this chapter, while the oracles against the Philistines and Edom are representative of the important textual decisions relevant to this book. Thus does Soderlund include a history of the Greek Text of Jeremiah as well as an in-depth analysis of the methodology in Jeremiah in this careful and systematic work.
| Author | : Felix Albrecht |
| Publisher | : Vandenhoeck & Ruprecht |
| Total Pages | : 243 |
| Release | : 2022-08-08 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 3647560634 |
The Greek Old Testament, commonly known as Septuagint, has its origins in Ptolemaic Egypt. Egypt developed into a strongly bilingual country, and in the fourth century CE, when Christianity was on firmer ground in Egypt, the Septuagint was translated into Coptic. The intertwined and prolific relation between the Greek and the Coptic Old Testament is now aptly reflected also in the joint ventures of the Göttingen Academy of Sciences and Humanities. Since the 19th century, Göttingen was and is the global center of Septuagint research. In 2015, a new Academy project started, which deals with the translation of the Septuagint into Coptic-Sahidic: "Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments". Finally, in 2020, the new long-term project "Die Editio critica maior des griechischen Psalters" started at the Göttingen Academy. Both projects work closely together, and the present volume is one of the results of this fruitful collaboration.
| Author | : Craig Morrison |
| Publisher | : BRILL |
| Total Pages | : 191 |
| Release | : 2021-11-22 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 9004493328 |
Textual critics and biblical scholars recognize the need to understand the unique character of a biblical version before comparing its readings to the Masoretic Text. This study focuses on the character of the Syriac version of 1 Samuel and its relationship to the MT, the LXX, Targum Jonathan and the Hebrew texts from Qumran. Readings that are unique to this version are organized so as to expose its translation techniques, exegesis, and other characteristics. Readings that agree with the LXX and Targum Jonathan against the MT are evaluated with a view to detecting traces of influence from these versions. This study will assist biblical scholars, text critics, and students of the Peshitta who wish to learn more about a particular reading or about the Peshitta’s overall character.
| Author | : Steven L. McKenzie |
| Publisher | : Oxford University Press |
| Total Pages | : 625 |
| Release | : 2024 |
| Genre | : Bibles |
| ISBN | : 0197610374 |
The Oxford Handbook of the Books of Kings provide a clear and useful introduction to the main aspects and issues pertaining to the scholarly study of Kings. These include textual history (including the linguistic profile), compositional history, literary approaches, key characters, history, important recurring themes, reception history and some contemporary readings.
