Machine Translation For Everyone Empowering Users In The Age Of Artificial Intelligence PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Machine Translation For Everyone Empowering Users In The Age Of Artificial Intelligence PDF full book. Access full book title Machine Translation For Everyone Empowering Users In The Age Of Artificial Intelligence.
Author | : Dorothy Kenny |
Publisher | : Language Science Press |
Total Pages | : 210 |
Release | : 2022-07-06 |
Genre | : Computers |
ISBN | : 3961103488 |
Download Machine translation for everyone: Empowering users in the age of artificial intelligence Book in PDF, ePub and Kindle
Language learning and translation have always been complementary pillars of multilingualism in the European Union. Both have been affected by the increasing availability of machine translation (MT): language learners now make use of free online MT to help them both understand and produce texts in a second language, but there are fears that uninformed use of the technology could undermine effective language learning. At the same time, MT is promoted as a technology that will change the face of professional translation, but the technical opacity of contemporary approaches, and the legal and ethical issues they raise, can make the participation of human translators in contemporary MT workflows particularly complicated. Against this background, this book attempts to promote teaching and learning about MT among a broad range of readers, including language learners, language teachers, trainee translators, translation teachers, and professional translators. It presents a rationale for learning about MT, and provides both a basic introduction to contemporary machine-learning based MT, and a more advanced discussion of neural MT. It explores the ethical issues that increased use of MT raises, and provides advice on its application in language learning. It also shows how users can make the most of MT through pre-editing, post-editing and customization of the technology.
Author | : Dorothy Kenny |
Publisher | : BoD – Books on Demand |
Total Pages | : 226 |
Release | : 2022-07-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3985540454 |
Download Machine translation for everyone Book in PDF, ePub and Kindle
Language learning and translation have always been complementary pillars of multilingualism in the European Union. Both have been affected by the increasing availability of machine translation (MT): language learners now make use of free online MT to help them both understand and produce texts in a second language, but there are fears that uninformed use of the technology could undermine effective language learning. At the same time, MT is promoted as a technology that will change the face of professional translation, but the technical opacity of contemporary approaches, and the legal and ethical issues they raise, can make the participation of human translators in contemporary MT workflows particularly complicated. Against this background, this book attempts to promote teaching and learning about MT among a broad range of readers, including language learners, language teachers, trainee translators, translation teachers, and professional translators. It presents a rationale for learning about MT, and provides both a basic introduction to contemporary machine-learning based MT, and a more advanced discussion of neural MT. It explores the ethical issues that increased use of MT raises, and provides advice on its application in language learning. It also shows how users can make the most of MT through pre-editing, post-editing and customization of the technology.
Author | : Brigid Maher |
Publisher | : Taylor & Francis |
Total Pages | : 573 |
Release | : 2024-09-06 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1040106684 |
Download The Routledge Handbook of Translation and Migration Book in PDF, ePub and Kindle
The Routledge Handbook of Translation and Migration explores the practices and attitudes surrounding migration and translation, aiming to redefine these two terms in light of their intersections and connections. The volume adopts an interdisciplinary and transnational perspective, highlighting the broad scope of migration and translation as not only linguistic and geographical phenomena, but also cultural, social, artistic, and psychological processes. The nexus between migration and translation, the central concern of this Handbook, challenges limited conceptualisations of identity and belonging, thereby also exposing the limitations of monolingual, monocultural models of nationhood. Through a diverse range of approaches and methodologies, individual chapters investigate specific historical circumstances and illustrate the need for an intersectional approach to questions of language access and language mediation. With its range of approaches and case studies, the volume highlights the inherently political nature of translation and its potential to shape social and cultural inclusion, emphasising the crucial role of language and translation in informing professional practices, institutional policies, educational approaches and community attitudes towards migration. By bringing together perspectives from both researchers and creative practitioners, this book makes an innovative contribution to ongoing global discussions on linguistic hospitality and diversity, ideal for those pursing postgraduate and doctoral studies in translation studies, linguistics, international studies and cultural studies.
Author | : Joss Moorkens |
Publisher | : Taylor & Francis |
Total Pages | : 271 |
Release | : 2024-08-29 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1040103936 |
Download Automating Translation Book in PDF, ePub and Kindle
Translation technology is essential for translation students, practising translators, and those working as part of the language services industry, but looming above others are the tools for automating translation: machine translation and, more recently, generative AI based on large language models (LLMs). This book, authored by leading experts, demystifies machine translation, explaining its origins, its training data, how neural machine translation and LLMs work, how to measure their quality, how translators interact with contemporary systems for automating translation, and how readers can build their own machine translation or LLM. In later chapters, the scope of the book expands to look more broadly at translation automation in audiovisual translation and localisation. Importantly, the book also examines the sociotechnical context, focusing on ethics and sustainability. Enhanced with activities, further reading and resource links, including online support material on the Routledge Translation studies portal, this is an essential textbook for students of translation studies, trainee and practising translators, and users of MT and multilingual LLMs.
Author | : Marion Winters |
Publisher | : Bloomsbury Publishing |
Total Pages | : 225 |
Release | : 2024-05-16 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1350212962 |
Download Translation, Interpreting and Technological Change Book in PDF, ePub and Kindle
The digital era is characterised by technological advances that increase the speed and breadth of knowledge turnover within the economy and society. This book examines the impact of these technological advances on translation and interpreting and how new technologies are changing the very nature of language and communication. Reflecting on the innovations in research, practice and training that are associated with this turbulent landscape, chapters consider what these shifts mean for translators and interpreters. Technological changes interact in increasingly complex and pivotal ways with demographic shifts, caused by war, economic globalisation, changing social structures and patterns of mobility, environmental crises, and other factors. As such, researchers face new and often cross-disciplinary fields of inquiry, practitioners face the need to acquire and adopt novel skills and approaches, and trainers face the need to train students for working in a rapidly changing landscape of communication technology. This book brings together advances and challenges from the different but intertwined perspectives of translation and interpreting to examine how the field is changing in this rapidly evolving environment.
Author | : Anne Wagner |
Publisher | : Edward Elgar Publishing |
Total Pages | : 533 |
Release | : 2023-10-06 |
Genre | : Law |
ISBN | : 1802207244 |
Download Research Handbook on Jurilinguistics Book in PDF, ePub and Kindle
This Research Handbook offers a comprehensive study of jurilinguistics that not only presents the latest international research findings among academics and practitioners, but also provides a new approach to the phenomena and nature of communicative flexibility, legal genres, vulnerability of interlingual legal communication, and the cultural landscape of legal translation.
Author | : Patrizia Giampieri |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 285 |
Release | : 2023-06-05 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1527515109 |
Download Legal Machine Translation Explained Book in PDF, ePub and Kindle
Machine translation (MT) has made huge strides in the last few decades. In the legal field, however, there are only a few academic works dedicated to exploring how MT can be successfully applied in legal translation practice. There is currently a gap in the literature that concerns studies on the automated translation of legal documents drawn up by international law firms and/or tackled by legal translators. This book bridges this gap by providing an in-depth analysis of MT in legal practice. It explores whether, and to what extent, MT can be considered reliable, or at least acceptable, in the legal field and in legal practice. It investigates whether MT target texts can be used as drafts to be processed further (i.e., post-edited), how we might tackle MT’s shortcomings, and how MT tools could be supplemented with other language resources.
Author | : Gary Massey |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 514 |
Release | : 2024-07-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3110716046 |
Download Handbook of the Language Industry Book in PDF, ePub and Kindle
Digital transformation and demographic change are profoundly affecting the contexts in which the language industry operates, the resources it deploys and the roles and skillsets of those it employs. Driven by evolving digital resources and socio-ethical demands, the roles and responsibilities deriving from the proliferation of new and emerging profiles in the language industry are transcending the traditional bounds of core activities and competences associated with prototypical concepts of translation and interpreting. This volume focuses on the realities in the language industry from the fresh perspective of current and emerging professional profiles and of the contexts and resources that condition and support them. It traces the industry's evolution, maps its current state and considers key aspects of its workplaces, actors and practices. In an age when artificial intelligence is challenging traditionally held views of human performance, it addresses the issue of where and how human agents add value to the industry's processes and products, with a detailed, research-based consideration of the activities, competences, roles, responsibilities and tools that characterize the language industry of today and the near future.
Author | : Annette Klosa-Kückelhaus, Martina Nied Curcio |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 359 |
Release | : 2024-08-28 |
Genre | : |
ISBN | : 3111373584 |
Download Dictionary Use and Dictionary Teaching Book in PDF, ePub and Kindle
Author | : Helmut Degen |
Publisher | : Springer Nature |
Total Pages | : 498 |
Release | : |
Genre | : |
ISBN | : 3031606159 |
Download Artificial Intelligence in HCI Book in PDF, ePub and Kindle