La Traduction Raisonnee PDF Download

Par rapport à la version précédente, elle propose un texte révisé ; de nouveaux exercices en deux niveaux : niveau 1 consolidation des bases, révision (classes de seconde), niveau 2 approfondissement (classes de première et terminale). Un exercice sur deux est en auto-corrigé : pour une plus grande autonomie de l'élève et un travail préparatoire aux exercices non-corrigés. Les exercices non-corrigés peuvent être faits sous la direction du professeur ou proposés dans le cadre d'une évaluation. Les points de grammaires sont abordés sur la page de gauche. Description et mise en relation des faits de langue, comparaison d'énoncés, paraphrases et transformations. Mais aussi afin de fixer les connaissances, tableaux récapitulatifs, listes (verbes d'état, verbes suivis du gérondif ou de l'infinitif, verbes prépositionnels, noms indénombrables, etc.) Les exercices se trouvent sur la page de droite. Tableaux de classement et d'analyse d'énoncés pour une meilleure compréhension de la valeur des formes, manipulations, réécriture, transformation d'énoncés pour la fixation des formes grammaticales, textes à compléter (avec notes de vocabulaire), questions à choix multiples, thème grammatical. Un index des difficultés repérées par le mot-clé est donné en fin d'ouvrage. Les termes d'origine linguistique sont présentés de façon simple dans un glossaire. Les corrigés des exercices sont également donnés en fin d'ouvrage. Les exercices qui ne sont pas en auto-corrigé dans l'ouvrage sont présentés corrigés dans un livret annexe.