La traducción del etiquetado del vino
Author | : Gisella Policastro Ponce |
Publisher | : |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2023 |
Genre | : |
ISBN | : 9788490459737 |
Download La traducción del etiquetado del vino Book in PDF, ePub and Kindle
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download La Traduccion Del Etiquetado Del Vino PDF full book. Access full book title La Traduccion Del Etiquetado Del Vino.
Author | : Gisella Policastro Ponce |
Publisher | : |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2023 |
Genre | : |
ISBN | : 9788490459737 |
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 68 |
Release | : 1989 |
Genre | : |
ISBN | : |
Author | : Miguel Ibáñez Rodríguez |
Publisher | : |
Total Pages | : 384 |
Release | : 2006 |
Genre | : Sprogbrug |
ISBN | : |
Este volumen constituye una selección de los trabajos presentados y discutidos en el I Congreso Internacional sobre el Lenguaje de la Vid y el Vino y su Traducción, celebrado en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid (Campus de Soria) en marzo de 2004, y en el que por primera vez en España se reunieron estudiosos y profesionales de este lenguaje para compartir resultados y experiencias. La publicación contiene una introducción que perfila el estado de la cuestión en lo que podría denominarse como "traducción vitivinícola". Como broche, se ofrece una extensa bibliografía sobre el lenguaje de la vid y el vino organizada temáticamente.
Author | : David Bernardo López Lluch |
Publisher | : Ewe Editorial Acad MIA Espa Ola |
Total Pages | : 124 |
Release | : 2012-05 |
Genre | : |
ISBN | : 9783659012402 |
La etiqueta de una botella de vino es fundamental ya que, entre otras cosas, es la principal fuente de informacion que se tiene antes de comprar y de disfrutar del vino. La Real Academia de la Lengua Espanola, en su Diccionario, define etiqueta en su cuarta acepcion como marca, senal o marbete que se coloca en un objeto o en una mercancia, para identificacion, valoracion, clasificacion, etc. Es de tal importancia que su contenido esta ampliamente regulado. Este manual pretende realizar un recorrido por la normativa que regula el etiquetado de una botella de vino en Espana. Asi, se analizara normativa a tres niveles. En primer lugar, se estudia la Norma Internacional para el Etiquetado de los Vinos y de los Aguardientes de Origen Vitivinicola de la OIV. En segundo lugar, se tiene, en la Union Europea, el Reglamento CE n 479/2008 por el que se establece la organizacion comun del mercado vitivinicola. Finalmente, ya en Espana, es necesario estudiar la Ley 24/2003 de la Vina y del Vino y el Real Decreto 1363/2011 por el que se desarrolla la reglamentacion comunitaria en materia de etiquetado, presentacion e identificacion de determinados productos vitivinicolas."
Author | : Isabel Peñuelas Gil |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 241 |
Release | : 2023-12-18 |
Genre | : Computers |
ISBN | : 311110320X |
In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation.
Author | : Fernando García del Río |
Publisher | : |
Total Pages | : 176 |
Release | : 1998 |
Genre | : |
ISBN | : 9788448710262 |
Author | : M. del Carmen Balbuena Torezano |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 269 |
Release | : 2023-11-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 902724944X |
Text and Wine: Approaches from terminology and translation collects part of the results of the research project WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources (MINECO, Ref. FFI2016-79785-R), carried out by researchers from the universities of Cordoba and Cadiz (Spain), on wine production, the wine sector, and its language and terminology in English, French, German and Spanish. The editors, principal investigators of the project, begin the volume, which contains works on phytopathology, lexical domains and subdomains, wine tourism, agro-legal texts, Indo-European languages, labelling, tasting metaphors, wine and literature, interpretation, wine and medicine, oenological websites, and lexical and morphosyntactic formation around the language of wine.
Author | : Margarita GODED RAMBAUD |
Publisher | : Editorial UNED |
Total Pages | : 247 |
Release | : 2013-07-30 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 8436267680 |
Incluye una selección de las ponencias en el Primer Congreso Internacional sobre Aproximaciones Lingüísticas a la Descripción de la Comida y del Vino, que tuvo lugar en Madrid en mayo de 2009.
Author | : David A. Patterson |
Publisher | : |
Total Pages | : |
Release | : 2017 |
Genre | : Assembly languages (Electronic computers) |
ISBN | : 9780999249109 |
Author | : Hugh Johnson |
Publisher | : Mitchell Beazley |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2019-10-01 |
Genre | : Cooking |
ISBN | : 9781784726188 |
"The most useful single volume on wine ever published... If I owned only one wine book, it would be this one." - Andrew Jefford, Decanter Few wine books can be called classic, but the first edition of The World Atlas of Wine made publishing history when it appeared in 1971. It is recognized by critics as the essential and most authoritative wine reference work available. This eighth edition will bring readers, both old and new, up to date with the world of wine. To reflect all the changes in the global wine scene over the past six years, the Atlas has grown in size to 416 pages and 22 new maps have been added to the wealth of superb cartography in the book. The text has been given a complete overhaul to address the topics of most vital interest to today's wine-growers and drinkers. With beautiful photography throughout, Hugh Johnson and Jancis Robinson, the world's most respected wine-writing duo, have once again joined forces to create a classic that no wine lover can afford to be without. "The World Atlas of Wine is the single most important reference book on the shelf of any wine student." - Eric Asimov, New York Times "Like a good bottle of wine, you'll find yourself going back to it again and again... Perfect for anyone who has a thirst for greater wine knowledge." - Edward Deitch, NBC/today.com "The World Atlas of Wine belongs on your shelf... The essential rootstock of any true wine lover's library. A multi-layered snapshot of wine and how it has evolved." - Dave McIntyre, Washington Post