Interpreting Hybridity PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interpreting Hybridity PDF full book. Access full book title Interpreting Hybridity.

Translation and Linguistic Hybridity

Translation and Linguistic Hybridity
Author: Susanne Klinger
Publisher: Routledge
Total Pages: 211
Release: 2014-12-05
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317617878

Download Translation and Linguistic Hybridity Book in PDF, ePub and Kindle

This volume outlines a new approach to the study of linguistic hybridity and its translation in cross-cultural writing. By building on concepts from narratology, cognitive poetics, stylistics, and film studies, it explores how linguistic hybridity contributes to the reader’s construction of the textual agents’ world-view and how it can be exploited in order to encourage the reader to empathise with one world-view rather than another and, consequently, how translation shifts in linguistic hybridity can affect the world-view that the reader constructs. Linguistic hybridity is a hallmark of cross-cultural texts such as postcolonial, migrant and travel writing as source and target language come into contact not only during the process of writing these texts, but also often in the (fictional or non-fictional) story-world. Hence, translation is frequently not only the medium, but also the object of representation. By focussing on the relation between medium and object of representation, the book complements existing research that so far has neglected this aspect. The book thus not only contributes to current scholarly debates – within and beyond the discipline of translation studies – concerned with cross-cultural writing and linguistic hybridity, but also adds to the growing body of translation studies research concerned with questions of voice and point of view.


Interpreting Hybridity

Interpreting Hybridity
Author: Shiro Burnette
Publisher:
Total Pages: 49
Release: 2020
Genre:
ISBN:

Download Interpreting Hybridity Book in PDF, ePub and Kindle

The purpose of this study was to determine the ways in which museums engage in decolonizing practices through their interpretation of hybrid material culture. A case-study based design was implemented in order to explore the interpretive methods of hybrid materials in exhibitions across two institutions. Semi-structured interviews with staff and a document analysis of online exhibition materials presented the qualitative data for analysis. The findings delineate that within the given case studies, hybrid materials are prevalent and the interpretive strategies surrounding them are just as diverse. These interpretive strategies include shifting vocabulary, live-interpretation and comparison-based presentation. This study builds upon decolonization-based literature and offers additional insights for museums pursuing the goal of decolonizing their spaces. Such work aids in combining the theories of museology and material culture theory through a decolonizing lens. This research is limited in scope given minimal literature that bridges hybridity and decolonization, the diverse missions and values instituted by museums towards decolonization and the inherent specificity of a case-study design.


Reconstructing Hybridity

Reconstructing Hybridity
Author: Joel Kuortti
Publisher: Rodopi
Total Pages: 342
Release: 2007
Genre: History
ISBN: 9042021411

Download Reconstructing Hybridity Book in PDF, ePub and Kindle

This interdisciplinary collection of critical articles seeks to reassess the concept of hybridity and its relevance to post-colonial theory and literature. The challenging articles written by internationally acclaimed scholars discuss the usefulness of the term in relation to such questions as citizenship, whiteness studies and transnational identity politics. In addition to developing theories of hybridity, the articles in this volume deal with the role of hybridity in a variety of literary and cultural phenomena in geographical settings ranging from the Pacific to native North America. The collection pays particular attention to questions of hybridity, migrancy and diaspora.


Religious Language and Asian American Hybridity

Religious Language and Asian American Hybridity
Author: Julius-Kei Kato
Publisher: Springer
Total Pages: 208
Release: 2016-08-10
Genre: Religion
ISBN: 1137582154

Download Religious Language and Asian American Hybridity Book in PDF, ePub and Kindle

In this book, Julius-Kei Kato lets the theories and experiences of Asian American hybridity converse with and bear upon some aspects of Christian biblical and theological language. Hybridity has become a key feature of today’s globalized world and is, of course, a key concept in postcolonial thought. However, despite its crucial importance, hybridity is rarely used as a paradigm through which to analyze and evaluate the influential concepts and teachings that make up religious language. This book fills a lacuna by discussing what the concept of hybridity challenges and resists, what over-simplifications it has the power to complicate, and what forgotten or overlooked strands in religious tradition it endeavors to recover and reemphasize. Shifting seamlessly between biblical, theological, and modern, real-world case studies, Kato shows how hybridity permeates and can illuminate religious phenomena as lived and believed. The ultimate goal of the move toward an embrace of hybridity is a further dissolution of the thick wall separating ideas of "us" and "them." In this book, Kato suggests the possibility of a world in which what one typically considers the "other" is increasingly recognized within oneself.


Engagements with Hybridity in Literature

Engagements with Hybridity in Literature
Author: Joel Kuortti
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 134
Release: 2023-10-12
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000964604

Download Engagements with Hybridity in Literature Book in PDF, ePub and Kindle

Engagements with Hybridity in Literature: An Introduction is a textbook especially for undergraduate and graduate students of literature. It discusses the different dimensions of the notion of hybridity in theory and practice, introducing the use and relevance of the concept in literary studies. As a structured and up-to-date source for both instructors and learners, it provides a fascinating selection of materials and approaches. The book examines the concept of hybridity, offers a historical overview of the term and its critique, and draws upon the key ideas, trends, and voices in the field. It critically engages with the theoretical, intellectual, and literary discussions of the concept from the time of colonialism to the postmodern era and beyond. The book enables students to develop critical thinking through engaging them in case studies addressing a diverse selection of literary texts from various genres and cultures that open up new perspectives and opportunities for analysis. Each chapter offers a specific theoretical background and close readings of hybridity in literary texts. To improve the students’ analytical skills and knowledge of hybridity, each chapter includes relevant tasks, questions, and additional reference materials.


The Archaeology of Hybrid Material Culture

The Archaeology of Hybrid Material Culture
Author: Jeb J. Card
Publisher: SIU Press
Total Pages: 495
Release: 2013-10-22
Genre: Social Science
ISBN: 0809333163

Download The Archaeology of Hybrid Material Culture Book in PDF, ePub and Kindle

In recent years, archaeologists have used the terms hybrid and hybridity with increasing frequency to describe and interpret forms of material culture. Hybridity is a way of viewing culture and human action that addresses the issue of power differentials between peoples and cultures. This approach suggests that cultures are not discrete pure entities but rather are continuously transforming and recombining. The Archaeology of Hybrid Material Culture discusses this concept and its relationship to archaeological classification and the emergence of new ethnic group identities. This collection of essays provides readers with theoretical and concrete tools for investigating objects and architecture with discernible multiple influences. The twenty-one essays are organized into four parts: ceramic change in colonial Latin America and the Caribbean; ethnicity and material culture in pre-Hispanic and colonial Latin America; culture contact and transformation in technological style; and materiality and identity. The media examined include ceramics, stone and glass implements, textiles, bone, architecture, and mortuary and bioarchaeological artifacts from North, South, and Central America, Hawai‘i, the Caribbean, Europe, and Mesopotamia. Case studies include Bronze Age Britain, Iron Age and Roman Europe, Uruk-era Turkey, African diasporic communities in the Caribbean, pre-Spanish and Pueblo revolt era Southwest, Spanish colonial impacts in the American Southeast, Central America, and the Andes, ethnographic Amazonia, historic-era New England and the Plains, the Classic Maya, nineteenth-century Hawai‘i, and Upper Paleolithic Europe. The volume is carefully detailed with more than forty maps and figures and over twenty tables. The work presented in The Archaeology of Hybrid Material Culture comes from researchers whose questions and investigations recognized the role of multiple influences on the people and material they study. Case studies include experiments in bone working in middle Missouri; images and social relationships in prehistoric and Roman Europe; technological and material hybridity in colonial Peruvian textiles; ceramic change in colonial Latin America and the Caribbean; and flaked glass tools from the leprosarium at Kalawao, Moloka‘i. The essays provide examples and approaches that may serve as a guide for other researchers dealing with similar issues.


Interpretation and Genre

Interpretation and Genre
Author: Thomas Kent
Publisher: Bucknell University Press
Total Pages: 194
Release: 1986
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780838750889

Download Interpretation and Genre Book in PDF, ePub and Kindle

Kent proposes a general theory of genre classification arid applies this genetic model to American fiction written during the last half of the nineteenth century. Combining theory and application, Kent attempts to demonstrate that what we say about texts is related directly to our generic perception of them.


Multiculturalism in Art Museums Today

Multiculturalism in Art Museums Today
Author: Joni Boyd Acuff
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 381
Release: 2014-07-08
Genre: Business & Economics
ISBN: 0759124116

Download Multiculturalism in Art Museums Today Book in PDF, ePub and Kindle

Aimed at museum educators, Multiculturalism in Art Museums Today seeks to marry museum and multicultural education theories. It reveals how the union of these theories yields more equitable educational practices and guides museum educators to address misrepresentation, exclusivity, accessibility, and educational inequality. This contemporary text is directive; it encourages museum educators to consider the critical multicultural education theoretical framework in their day-to-day functions in order to illuminate and combat shortcomings at the crux of museum education: Museum Educators as Change Agents Inclusion versus Exclusion Collaboration with Diverse Audiences Responsive Pedagogy This book adopts a broad definition of multiculturalism, which names not only race and ethnicity as concerns, but also gender, sexual orientation, religion, ability, age, and class. While focusing on these various facets of identity, the authors demonstrate how museums are social systems that should offer comprehensive, diverse educational experiences not only through exhibitions but through other educational activities. The authors pull from their own research and practical experiences which exemplify how museums have been and can be attentive to these areas of identity. Multiculturalism in Art Museums Today is hopeful and inspiring, as it identifies and commends the positive and effective practices that some museum educators have enacted in an effort to be inclusive. Museum educators are at the front-line interacting with the public on a daily basis. Thus, these educators can be the real vanguard of change, modeling critical multicultural behavior and practices.


Handbook of Translation Studies

Handbook of Translation Studies
Author: Yves Gambier
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 233
Release: 2010
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027203334

Download Handbook of Translation Studies Book in PDF, ePub and Kindle

As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals. Moreover, The HTS offers added value. First of all, it is the first Handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The advantages of an online version are obvious: it is more flexible and accessible, and in addition, the entries can be regularly revised and updated. The Handbook is variously searchable: by article, by author, by subject. A second benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). The taxonomy of the TSB has been partly applied to the selection of entries for the HTS. Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6,000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at [email protected].


Migration Literature and Hybridity

Migration Literature and Hybridity
Author: S. Moslund
Publisher: Springer
Total Pages: 261
Release: 2010-07-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0230282717

Download Migration Literature and Hybridity Book in PDF, ePub and Kindle

Using three literary analyses to show what happens once we leave behind the theoretical poverty of celebratory readings of contemporary migration and hybridity literature, this book offers a way out of the theoretical deadlock of putting hybridity against purity or flux against fixity.