Interaction Of Borrowing And Word Formation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interaction Of Borrowing And Word Formation PDF full book. Access full book title Interaction Of Borrowing And Word Formation.
Author | : Pius ten Hacken |
Publisher | : Edinburgh University Press |
Total Pages | : 312 |
Release | : 2020-03-02 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1474448216 |
Download Interaction of Borrowing and Word Formation Book in PDF, ePub and Kindle
Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this book examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Historically, borrowing has largely been studied from etymological and lexicographical perspectives and word formation has been included in morphology. However, this book focuses on their mutual influence and interaction. Bringing together a range of contributors, each chapter illustrates how borrowing and word formation are in competition as alternative naming processes, while also showing how they can influence each other. The case studies are framed by an introduction that describes the general background and a conclusion that summarises the main findings.
Author | : Mario Brdar |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 259 |
Release | : 2018-01-23 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1527507424 |
Download Metonymy and Word-Formation Book in PDF, ePub and Kindle
This book deals with the interplay between word-formation and metonymy. It shows that, like metaphor, metonymy interacts in important ways with morphological structure, but also warns us against a virtually unconstrained conception of metonymy. The central claim here is that word-formation and metonymy are distinct linguistic components that complement and mutually constrain each other. Using linguistic data from a variety of languages, the book provides ample empirical support for its thesis. It is much more than a systematic study of two neglected linguistic phenomena, for a long time thought to be unimportant by linguists. Through exposing and explaining the intricate interaction between metonymy and word formation from a cognitive linguistic perspective, the reader is presented with a sense of the amazing complexity of the development of linguistic systems. This book will be essential reading for scholars and advanced students interested in the role of figuration in grammar.
Author | : Pius ten Hacken |
Publisher | : Edinburgh University Press |
Total Pages | : 272 |
Release | : 2013-11-17 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 0748689613 |
Download Semantics of Word Formation and Lexicalization Book in PDF, ePub and Kindle
In the study of word formation, the focus has often been on generating the form. In this book, the semantic aspect of the formation of new words is central. It is viewed from the perspectives of word formation rules and of lexicalization. An extensive introduction gives a historical overview of the study of the semantics of word formation and lexicalization, explaining how the different theoretical frameworks used in the contributions relate to each other. Each chapter then concentrates on a specific question about a theoretical concept or a word formation process in a particular language and adopts a theoretical framework that is appropriate to the study of this question. From general theoretical concepts of productivity and lexicalization, the focus moves to terminology, compounding, and derivation. Theoretical frameworks discussed include Jackendoff's Conceptual Structure, Langacker's Cognitive Grammar, Lieber's lexical semantic approach to word formation, Pustejovsky's Generative Lexicon, Beard's Lexeme-Morpheme-Base Morphology, The onomasiological approach to terminology and word formation.
Author | : Ahmed Abdullah Alhussami |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 229 |
Release | : 2020-07-06 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1527555690 |
Download Mutual Linguistic Borrowing between English and Arabic Book in PDF, ePub and Kindle
This book focuses on the lexical borrowing between English and Arabic, and offers historical background regarding the contact between these two languages. It sheds light on why and how both languages have come in contact, showing how the hegemony of the English language can be clearly seen in its impact on Arabic. Simultaneously, the text describes the role that Arabic played in shaping and enriching English in its early phase.
Author | : Michael D. Picone |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 476 |
Release | : 1996-10-18 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027276145 |
Download Anglicisms, Neologisms and Dynamic French Book in PDF, ePub and Kindle
This comprehensive study of Anglicisms in the context of accelerated neological activity in Contemporary Metropolitan French not only provides detailed documentation and description of a fascinating topic, but opens up new vistas on issues of general linguistic interest: the effects of technology on language, the analyticity-syntheticity controversy, the lexical contribution to language vitality, the study of compound word formation, the interplay between cultural and linguistic affectivity. By investigating the dynamics of borrowing within the larger framework of general neological productivity and by bringing to bear cognitive and pragmatic considerations, a much-needed fresh approach to the entire question of Anglicisms takes shape. All pertinent phenomena regarding Anglicisms in French — a topic which continues to command the attention of language commentators and defenders in France and elsewhere — are explored: integral borrowings, semantic calques, structural calques, the generation of pseudo-Anglicisms and hybrids, graphological and phonological phenomena. In each case, the phenomenon is investigated in the proper context of its interaction with other pertinent neological, phonological and sociocultural developments. These include general changes in French compound word formation, modified derivational dynamics, the microsystem of pseudo-Classical morphology, historic phonological instabilities, the pressure for more synthetic types of lexical production in relation to the needs of technology and society. Rather than adhering rigidly to any single theoretical model, there is an attempt to set up a dialog between differing models in order to arrive at a multidimensional view of the phenomena investigated.
Author | : Ingo Plag |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 258 |
Release | : 2003-10-30 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9780521525633 |
Download Word-Formation in English Book in PDF, ePub and Kindle
This textbook provides an accessible introduction to the study of word-formation, that is, the ways in which new words are built on the bases of other words (e.g. happy - happy-ness), focusing on English. The book's didactic aim is to enable students with little or no prior linguistic knowledge to do their own practical analyses of complex words. Readers are familiarized with the necessary methodological tools to obtain and analyze relevant data and are shown how to relate their findings to theoretical problems and debates. The book is not written in the perspective of a particular theoretical framework and draws on insights from various research traditions, reflecting important methodological and theoretical developments in the field. It is a textbook directed towards university students of English at all levels. It can also serve as a source book for teachers and advanced students, and as an up-to-date reference concerning many word-formation processes in English.
Author | : Renáta Panocová |
Publisher | : Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | : 175 |
Release | : 2015-09-04 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1443881295 |
Download Categories of Word Formation and Borrowing Book in PDF, ePub and Kindle
This book presents the onomasiological approach to word formation and applies it to neoclassical formations, using data taken from English and Russian medical terminology. The phenomenon of neoclassical formations is challenging for morphological theory because it raises questions about determining its boundaries as a distinct category. The difficulties of differentiating between compounding and affixation, between blending and compounding, and between word formation and borrowing represent key problematic areas here. The basic underlying hypothesis considered in this book is that the position of neoclassical formations in English and Russian is different. It will be argued that, whereas in English, neoclassical word formation is a system of word formation, Russian has only individual borrowings. This hypothesis and the theoretical problems it entails are viewed from the perspective of Štekauer’s onomasiological theory of word formation. Štekauer’s theory takes the needs of the speech community as its starting point in explaining word formation. In this theory, the different analyses of neoclassical formations in English and Russian can be accounted for in an intuitively appealing and theoretically elegant way. As naming needs are central, word formation and borrowing can be analysed as alternative responses activating different components of the language system.
Author | : Jim G. Kyle |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 332 |
Release | : 1988-02-26 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9780521357173 |
Download Sign Language Book in PDF, ePub and Kindle
The discovery of the importance of sign language in the deaf community is very recent indeed. This book provides a study of the communication and culture of deaf people, and particularly of the deaf community in Britain. The authors' principal aim is to inform educators, psychologists, linguists and professionals working with deaf people about the rich language the deaf have developed for themselves - a language of movement and space, of the hands and of the eyes, of abstract communication as well as iconic story telling. The first chapters of the book discuss the history of sign language use, its social aspects and the issues surrounding the language acquisition of deaf children (BSL) follows, and the authors also consider how the signs come into existence, change over time and alter their meanings, and how BSL compares and contrasts with spoken languages and other signed languages. Subsequent chapters examine sign language learning from a psychological perspective and other cognitive issues. The book concludes with a consideration of the applications of sign language research, particularly in the contentious field of education. There is still much to be discovered about sign language and the deaf community, but the authors have succeeded in providing an extensive framework on which other researchers can build, from which professionals can develop a coherent practice for their work with deaf people, and from which hearing parents of deaf children can draw the confidence to understand their children's world.
Author | : Taro Kageyama |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 747 |
Release | : 2016-01-29 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 1501500813 |
Download Handbook of Japanese Lexicon and Word Formation Book in PDF, ePub and Kindle
This volume presents a comprehensive survey of the lexicon and word formation processes in contemporary Japanese, with particular emphasis on their typologically characteristic features and their interactions with syntax and semantics. Through contacts with a variety of languages over more than two thousand years of history, Japanese has developed a complex vocabulary system that is composed of four lexical strata: (i) native Japanese, (ii) mimetic, (iii) Sino-Japanese, and (iv) foreign (especially English). This hybrid composition of the lexicon, coupled with the agglutinative character of the language by which morphology is closely associated with syntax, gives rise to theoretically intriguing interactions with word formation processes that are not easily found with inflectional, isolate, or polysynthetic types of languages.
Author | : Philip Durkin |
Publisher | : Oxford University Press |
Total Pages | : 512 |
Release | : 2014 |
Genre | : History |
ISBN | : 0199574995 |
Download Borrowed Words Book in PDF, ePub and Kindle
This book shows how, when, and why English took words from other languages and explains how to find their origins and reasons for adoption. It covers the effects of contact with languages ranging from Latin and French to Yiddish, Chinese, and Maori, from Saxon times to the present. It will appeal to everyone interested in the history of English.