In The Clearings Classic Reprint PDF Download

Excerpt from Culturgeschichtliche Novellen It is as in some sort an introduction to such a study of German as I have endeavoured to indicate, so far as this is possible under the limitations of a commentary on a given text, that the present volume has been prepared. The notes are numerous and copious, but I trust they will commend themselves as not of the kind that paralyse the student's own mental activity by superseding the necessity for it; but rather as stimulating it by presenting suitable material in a workable form, and furnishing guidance in such a way as to lead to future independence. The material has of course been supplied in the first place by the text itself. This has been to a small extent supplemented, but chiefly elucidated and illustrated, by matter drawn from sources many of them inaccessible to the English reader. A not inconsiderable element may lay some claim to origi nality, and perhaps this will be the most valuable part of the book to the real student, because treating from the objective standpoint of the foreigner, specially of the Englishman, matters of idiomatic difficulty upon which only scattered hints are to be found in sources English or German. I may refer particularly to the notes on the particles, on the exact force, as felt in the original, of words like erst, z'ibrzlgms, vol lends, &c., and of certain familiar but peculiar modes of con ception and expression which are too completely ingrained in the consciousness of a native for him easily to make them the objects of analysis or of explanation to others. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.