Ditransitive structures : the English preposition TO and the Romanian preposition LA
Author | : Tania MORARU-ZAMFIR |
Publisher | : Editura Universității din București - Bucharest University Press |
Total Pages | : 270 |
Release | : 2023-01-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 6061613865 |
Download Ditransitive structures : the English preposition TO and the Romanian preposition LA Book in PDF, ePub and Kindle
This book examines the syntactic properties of the English preposition to and the Romanian preposition la ”at/to” within ditransitive structures. Being a study of comparative syntax from a generative perspective, it aims at bringing into discussion the properties of these two functional prepositions, in both English and Romanian. The comparative approach shows that the English to is a functional preposition, fully predictable from the structure of the verb which can be deleted. To is a case marker and the dative arguments introduced by this preposition are DPs. By way of contrast, Romanian la has shifted from a case marker to a [Person] marker. La has a double status, as follows: it has a functional status only when the Dat argument, analysed as DP can be doubled by the clitic, where la is a [Person] marker. In the absence of the clitic, la-phrases are interpreted as PPs and la will be attributed a lexical status. Thus, unlike the functional to, la is both (a) a functional dative marker and (b) a core lexical preposition of the location and movement frames where la assigns accusative case to its object.