Dirrs Colloquial Egyptian Arabic Grammar PDF Download

Excerpt from Dirr's Colloquial Egyptian Arabic Grammar, for the Use of Tourists There are of course many aids to the study of colloquial Arabic, especially the dialect of Egypt. I mention here only the excellent publications of Spitta Bey, Hartmann and Vollers, to say nothing of the numerous conversational guides. If I have increased the number of works on the subject by this present grammar, I have done so with the object of putting into the hands of the student who is not a philologist, who knows neither classical Arabic nor one of its modern dialects, a book which, in contrast to most works that have as yet appeared on the subject, does not presume any previous knowledge on the part of the student, and which removes, wherever possible, the difficulties that must arise in the study of an idiom so very different from that of the Indo-European languages. With this intention I have put the elements of the language into lessons, with progressive exercises well adapted to the requirements of the beginner; and I have decided to abandon any attempt at giving a systematic representation of the grammar, which would be unnecessary in the early stages. The book is then above all things practical, and I hope it may be judged as such. The phrases given at the end of the grammar will be found useful; and the reading-matter at the end, with interlinear translation, will serve to impress on the memory what has already been learnt, and will also give a good example of connected speech. As regards the use of the book, I should like to make the following remarks. In the first place, if possible one should learn the pronunciation from some one who knows Egyptian Arabic. If this is not practicable one should pronounce the consonants as correctly as possible. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.