Contemporary Us Latinx Literature In Spanish PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Contemporary Us Latinx Literature In Spanish PDF full book. Access full book title Contemporary Us Latinx Literature In Spanish.

Contemporary U.S. Latinx Literature in Spanish

Contemporary U.S. Latinx Literature in Spanish
Author: Amrita Das
Publisher: Springer
Total Pages: 135
Release: 2018-11-19
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3030025985
GET BOOK

Download Contemporary U.S. Latinx Literature in Spanish Book in PDF, ePub and Kindle

U.S. Latinx Literature in Spanish remains an understudied field despite its large and vibrant corpus. This is partly due to the erroneous impression that this literature is only written in English, and partly due to traditional educational programs focusing on English texts to include non-Spanish speakers and non-Latinx students. This has created a vacuum in research about Latinx literary production in Spanish, leaving the contemporary field wide open for exploration. This volume fills this space by bringing contemporary U.S. Latinx literature in Spanish to the forefront of the field. The essays focus on literary production post-1960 and examine texts by authors from different backgrounds writing from the U.S., providing readers with an opportunity to explore new texts in Spanish within U.S. Latinx literature, and a departure point for starting a meaningful critical discourse about what it means to write and publish in Spanish in the U.S. Through exploring literary production in a language that is both emotionally and politically charged for authors, the academia, and the U.S., this book challenges and enhances our understanding of the term ‘Americas’.

A Translational Turn

A Translational Turn
Author: Marta E. Sanchez
Publisher: University of Pittsburgh Press
Total Pages: 0
Release: 2019-01-22
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780822965510
GET BOOK

Download A Translational Turn Book in PDF, ePub and Kindle

No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the “new” counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.

A Translational Turn

A Translational Turn
Author: Marta E. Sánchez
Publisher: University of Pittsburgh Press
Total Pages: 270
Release: 2019-05-17
Genre: Literary Criticism
ISBN: 082298640X
GET BOOK

Download A Translational Turn Book in PDF, ePub and Kindle

No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the “new” counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.

Madness and Irrationality in Spanish and Latin American Literature and Culture

Madness and Irrationality in Spanish and Latin American Literature and Culture
Author: Lloyd Hughes Davies
Publisher: University of Wales Press
Total Pages: 252
Release: 2020-06-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1786835762
GET BOOK

Download Madness and Irrationality in Spanish and Latin American Literature and Culture Book in PDF, ePub and Kindle

This is the first monograph to consider the significance of madness and irrationality in both Spanish and Spanish American literature. It considers various definitions of ‘madness’ and explores the often contrasting responses, both positive (figural madness as stimulus for literary creativity) and negative (clinical madness representing spiritual confinement and sterility). The concept of national madness is explored with particular reference to Argentina: while, on the one hand, the country’s vast expanses have been seen as conducive to madness, the urban population of Buenos Aires, on the other, appears to be especially dependent on psychoanalytic therapy. The book considers both the work of lesser-known writers such as Nuria Amat, whose personal life is inflected by a form of literary madness, and that of larger literary figures such as José Lezama Lima, whose poetic concepts are suffused with the irrational. The conclusion draws attention to the ‘other side’ of reason as a source of possible originality in a world dominated by the tenets of logic and conventionalised thinking.

Modern Latin American Literature

Modern Latin American Literature
Author: Roberto Gonzalez Echevarria
Publisher: OUP USA
Total Pages: 150
Release: 2012-01-24
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0199754918
GET BOOK

Download Modern Latin American Literature Book in PDF, ePub and Kindle

This Very Short Introduction provides an overview of Latin American literature from the late eighteenth century to the present. Roberto Gonzalez Echevarria covers a wide range of topics, highlighting how Latin American literature became conscious of its continental scope and international reach in moments of political crisis, such as independence from Spain, the Spanish-American War, and the Mexican and Cuban revolutions. With this narrative, the author discusses major writers ranging from Andres Bello and Jose Maria Heredia through Borges and Garcia Marquez to Fernando Vallejo and Roberto Bolano.

The Cambridge History of Latina/o American Literature

The Cambridge History of Latina/o American Literature
Author: John Morán González
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 858
Release: 2018-02-22
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1316873676
GET BOOK

Download The Cambridge History of Latina/o American Literature Book in PDF, ePub and Kindle

The Cambridge History of Latina/o American Literature emphasizes the importance of understanding Latina/o literature not simply as a US ethnic phenomenon but more broadly as an important element of a trans-American literary imagination. Engaging with the dynamics of migration, linguistic and cultural translation, and the uneven distribution of resources across the Americas that characterize Latina/o literature, the essays in this History provide a critical overview of key texts, authors, themes, and contexts as discussed by leading scholars in the field. This book demonstrates the relevance of Latina/o literature for a world defined by the migration of people, commodities, and cultural expressions.

Latino Literature

Latino Literature
Author: Christina Soto van der Plas
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Total Pages: 430
Release: 2023-03-31
Genre: Literary Criticism
ISBN:
GET BOOK

Download Latino Literature Book in PDF, ePub and Kindle

Offers a comprehensive overview of the most important authors, movements, genres, and historical turning points in Latino literature. More than 60 million Latinos currently live in the United States. Yet contributions from writers who trace their heritage to the Caribbean, Central and South America, and Mexico have and continue to be overlooked by critics and general audiences alike. Latino Literature: An Encyclopedia for Students gathers the best from these authors and presents them to readers in an informed and accessible way. Intended to be a useful resource for students, this volume introduces the key figures and genres central to Latino literature. Entries are written by prominent and emerging scholars and are comprehensive in their coverage of the 19th, 20th, and 21st centuries. Different critical approaches inform and interpret the myriad complexities of Latino literary production over the last several hundred years. Finally, detailed historical and cultural accounts of Latino diasporas also enrich readers' understandings of the writings that have and continue to be influenced by changes in cultural geography, providing readers with the information they need to appreciate a body of work that will continue to flourish in and alongside Latino communities.

POSTNATIONAL PERSPECTIVES ON CONTEMPORARY HISPANIC LITERATURE.

POSTNATIONAL PERSPECTIVES ON CONTEMPORARY HISPANIC LITERATURE.
Author: Heike Scharm
Publisher:
Total Pages:
Release:
Genre: Latin American literature
ISBN: 9780813053356
GET BOOK

Download POSTNATIONAL PERSPECTIVES ON CONTEMPORARY HISPANIC LITERATURE. Book in PDF, ePub and Kindle

This collective volume addresses the current paradigm shift in the humanities (from national literatures toward crosscultural encounters) by exploring how postnational perspectives have an effect on Hispanic literature and literary theory in the "Global Now" (Appadurai), as crystallized within a new "world literature" written by Latin American, U.S., and Spanish writers. The contributing authors are scholars from the U.S., Latin America, and Europe, who have examined the impact of globalization on Hispanic literature within their respective fields.

Communicative Spaces in Bilingual Contexts

Communicative Spaces in Bilingual Contexts
Author: Ana Sánchez-Muñoz
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 272
Release: 2022-09-30
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1000641937
GET BOOK

Download Communicative Spaces in Bilingual Contexts Book in PDF, ePub and Kindle

This collection bridges disciplinary scholarship from critical language studies, Latinx critical communication, and media studies scholarship for a comprehensive exploration of Spanish-English bilingualism in the US and in turn, elucidating, more broadly, our understanding of bilingualism in a post-digital society. Chapters offer a state-of-the-art on research at the intersection of language, communication, and media, with a focus on key debates in Spanish-English bilingualism research. The volume provides a truly interdisciplinary perspective, synthesizing a wide range of approaches to promote greater dialogue between these fields and examining different communicative bilingual spaces. These include ideological spaces, political spaces, publicity and advertising spaces, digital and social media spaces, entertainment and TV spaces, and school and family spaces. This book will be of interest to students and scholars in bilingualism, language and communication, language and media, and Latin American and Chicano/a studies.

A Companion to Multiethnic Literature of the United States

A Companion to Multiethnic Literature of the United States
Author: Gary Totten
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 453
Release: 2024-04-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1119652510
GET BOOK

Download A Companion to Multiethnic Literature of the United States Book in PDF, ePub and Kindle

Provides the most comprehensive collection of scholarship on the multiethnic literature of the United States A Companion to the Multiethnic Literature of the United States is the first in-depth reference work dedicated to the histories, genres, themes, cultural contexts, and new directions of American literature by authors of varied ethnic backgrounds. Engaging multiethnic literature as a distinct field of study, this unprecedented volume brings together a wide range of critical and theoretical approaches to offer analyses of African American, Latinx, Native American, Asian American, Jewish American, and Arab American literatures, among others. Chapters written by a diverse panel of leading contributors explore how multi-ethnic texts represent racial, ethnic, and other identities, center the lives and work of the marginalized and oppressed, facilitate empathy with the experiences of others, challenge racism, sexism, homophobia, and other hateful rhetoric, and much more. Informed by recent and leading-edge methodologies within the field, the Companion examines how theoretical approaches to multiethnic literature such as cultural studies, queer studies, ecocriticism, diaspora studies, and posthumanism inform literary scholarship, pedagogy, and curricula in the US and around the world. Explores the national, international, and transnational contexts of US ethnic literature Addresses how technology and digital access to archival materials are impacting the study, reception, and writing of multiethnic literature Discusses how recent developments in critical theory impact the reading and interpretation of multiethnic US literature Highlights significant themes and major critical trends in genres including science fiction, drama and performance, literary nonfiction, and poetry Includes coverage of multiethnic film, history, and culture as well as newer art forms such as graphic narrative and hip-hop Considers various contexts in multiethnic literature such as politics and activism, immigration and migration, and gender and sexuality A Companion to the Multi-Ethnic Literature of the United States is an invaluable resource for scholars, researchers, undergraduate and graduate students, and general readers studying all aspects of the subject