Chinese Vernacular Fiction PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Chinese Vernacular Fiction PDF full book. Access full book title Chinese Vernacular Fiction.

Out of the Margins

Out of the Margins
Author: Liangyan Ge
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 312
Release: 2001-09-30
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780824823702

Download Out of the Margins Book in PDF, ePub and Kindle

The novel Water Margin (Shuihu zhuan), China's earliest full-length narrative in vernacular prose, first appeared in print in the sixteenth century. The tale of one hundred and eight bandit heroes evolved from a long oral tradition; in its novelized form, it played a pivotal role in the rise of Chinese vernacular fiction, which flourished during the late Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) periods. Liangyan Ge's multidimensional study considers the evolution of Water Margin and the rise of vernacular fiction against the background of the vernacularization of premodern Chinese literature as a whole. This gradual and arduous process, as the book convincingly shows, was driven by sustained contact and interaction between written culture and popular orality. Ge examines the stylistic and linguistic features of the novel against those of other works of early Chinese vernacular literature (stories, in particular), revealing an accretion of features typical of different historical periods and a prolonged and cumulative process of textualization. In addition to providing a meticulous philological study, his work offers a new reading of the novel that interprets some of its salient characteristics in terms of the interplay between audience, storytellers, and men of letters associated with popular orality.


The Chinese Vernacular Story

The Chinese Vernacular Story
Author: Patrick Hanan
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 298
Release: 1981
Genre: History
ISBN: 9780674125650

Download The Chinese Vernacular Story Book in PDF, ePub and Kindle


Chinese Vernacular Fiction

Chinese Vernacular Fiction
Author: Wilt L. Idema
Publisher: BRILL
Total Pages: 216
Release: 1974
Genre: Social Science
ISBN: 9789004039742

Download Chinese Vernacular Fiction Book in PDF, ePub and Kindle


Writing Pirates

Writing Pirates
Author: Yuanfei Wang
Publisher: University of Michigan Press
Total Pages: 227
Release: 2021-06-23
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0472038516

Download Writing Pirates Book in PDF, ePub and Kindle

Examines writings on China's oceanic piracy wars of the sixteenth century


Chinese Vernacular Fiction

Chinese Vernacular Fiction
Author: Wilt Idema
Publisher: BRILL
Total Pages: 213
Release: 2021-09-13
Genre: History
ISBN: 9004482806

Download Chinese Vernacular Fiction Book in PDF, ePub and Kindle


Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China

Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China
Author: Martin W. Huang
Publisher: BRILL
Total Pages: 370
Release: 2020-03-23
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1684173574

Download Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China Book in PDF, ePub and Kindle

"In this new study of desire in Late Imperial China, Martin Huang argues that the development of traditional Chinese fiction as a narrative genre was closely related to changes in conceptions of the fundamental nature of desire. He further suggests that the rise of vernacular fiction during the late Ming dynasty should be studied in the context of contemporary debates on desire, along with the new and complex views that emerged from those debates.Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China shows that the obsession of authors with individual desire is an essential quality that defines traditional Chinese fiction as a narrative genre. Thus the maturation of the genre can best be appreciated in terms of its increasingly sophisticated exploration of the phenomenon of desire."


Appropriation and Representation

Appropriation and Representation
Author: Yang Shuhui
Publisher: U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES
Total Pages: 197
Release: 2021-01-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0472038109

Download Appropriation and Representation Book in PDF, ePub and Kindle

Feng Menglong (1574–1646) was recognized as the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time. He is known today for compiling three famous collections of vernacular short stories, each containing forty stories, collectively known as Sanyan. Appropriation and Representation adapts concepts of ventriloquism and dialogism from Bakhtin and Holquist to explore Feng’s methods of selecting source materials. Shuhui Yang develops a model of development in which Feng’s approach to selecting and working with his source materials becomes clear. More broadly, Appropriation and Representation locates Feng Menglong’s Sanyan in the cultural milieu of the late Ming, including the archaist movement in literature, literati marginality and anxieties, the subversive use of folk works, and the meiren xiangcao tradition—appropriating a female identity to express male frustration. Against this background, a rationale emerges for Feng’s choice to elevate and promote the vernacular story while stepping back form an overt authorial role.


Sanyan Stories

Sanyan Stories
Author:
Publisher: University of Washington Press
Total Pages: 245
Release: 2015-01-01
Genre: Literary Collections
ISBN: 0295805692

Download Sanyan Stories Book in PDF, ePub and Kindle

Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong (1574–1646), the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time in China. The stories he collected were pivotal to the development of Chinese vernacular fiction, and their importance in the Chinese literary canon and world literature has been compared to that of Boccaccio’s Decameron and the stories of One Thousand and One Nights. Peopled with scholars, emperors, ministers, generals, and a gallery of ordinary men and women in their everyday surroundings—merchants and artisans, prostitutes and courtesans, matchmakers and fortune-tellers, monks and nuns, servants and maids, thieves and imposters—the stories provide a vivid panorama of the bustling world of imperial China before the end of the Ming dynasty. The three volumes constituting the Sanyan set—Stories Old and New, Stories to Caution the World, and Stories to Awaken the World, each containing forty tales—have been translated in their entirety by Shuhui Yang and Yunqin Yang. The stories in this volume were selected for their popularity with American readers and their usefulness as texts in classes on Chinese and comparative literature. These unabridged translations include all the poetry that is scattered throughout the original stories, as well as Feng Menglong’s interlinear and marginal comments, which point out what seventeenth-century readers of the stories were being asked to appreciate.


Reading for the Moral

Reading for the Moral
Author: Maria Franca Sibau
Publisher: State University of New York Press
Total Pages: 246
Release: 2018-03-20
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1438469918

Download Reading for the Moral Book in PDF, ePub and Kindle

Reassesses didacticism in seventeenth-century Chinese vernacular fiction and challenges the view that the late Ming was a notoriously immoral time. Reading for the Moral offers an innovative reassessment of the nature of moral representation and exemplarity in Chinese vernacular fiction. Maria Franca Sibau focuses on two little-studied story collections published at the end of the Ming dynasty, Exemplary Words for the World (Xingshi yan, 1632) and Bell in the Still Night (Qingye zhong, c. 1645). Far from being tediously moralistic tales, these stories of loyal ministers, filial children, chaste widows, and selfless friends provide a deeper understanding of the five cardinal relationships central to Confucian ethics. They explore the inherent tension between what we might call textbook morality, on the one hand, and untidy everyday life, on the other. The stories often take a critical view of mechanical notions of retribution, countering it with the logic of virtue as its own reward. Conflict between passion and duty is typically resolved in favor of duty, a duty redefined with a palpable sense of urgency. In constructing vernacular representations of moral exemplars from the recent historical past rather than from remote or fictitious antiquity, the story compilers show how these virtues are not abstract or monolithic norms, but play out within the contingencies of time and space. Maria Franca Sibau is Assistant Professor of Chinese at Emory University.


Cantonese as Written Language

Cantonese as Written Language
Author: Don Snow
Publisher: Hong Kong University Press
Total Pages: 344
Release: 2004-10-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9789622097094

Download Cantonese as Written Language Book in PDF, ePub and Kindle

Cantonese is the only dialect of Chinese which has developed a widely known and used written form. It has played a role in publishing in the Guangdong region since the late Ming dynasty when various types of verses using Cantonese were published as mu yu shu (‘wooden fish books’). In the early twentieth century these dialect texts were joined by Cantonese opera scripts, published as popular reading material. However, it was only after the end of the Second World War that written Cantonese came to be widely used in popular newspapers and magazines, advertising, and in the private communications. Cantonese as Written Language examines this development in the broader context of diglossia, and also of the patterns by which spoken vernaculars have developed written forms in other societies. Based on primary source research, including interviews with publishers and writers who played an important role in the growth of written Cantonese, the author argues that this move of Cantonese into the realm of written language is closely associated with Hong Kong's distinct local culture and identity. The growth of the written vernacular also reflects the territory's evolving cultural distinctiveness from mainland China, first as a British colony, and now as a Special Administrative Region of China.