Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Dictionary Of South African English As A Reflex Of The English Speaking Cultures Of South Africa PDF full book. Access full book title A Dictionary Of South African English As A Reflex Of The English Speaking Cultures Of South Africa.
| Author | : William Branford |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 46 |
| Release | : 197? |
| Genre | : English language |
| ISBN | : |
| Author | : Jean Branford |
| Publisher | : Oxford University Press, USA |
| Total Pages | : 460 |
| Release | : 1991 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : |
This scholarly reference work is also an entertaining guide to the English spoken in South Africa. It includes forms of English that are peculiarly South African, as well as words adopted from Afrikaans, African and Khoisan languages, and from local Malay, Indian and Jewish communities. The fourth edition reflects the beginning of a new era in South Africa, and contains quotations from a wide variety of sources, including Steve Biko and Nelson Mandela, among many others.
| Author | : Elwyn Jenkins |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 250 |
| Release | : 2006-11-01 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 1135869553 |
This is the first full-length study of South African English youth literature to cover the entire period of its publication, from the late nineteenth century to the early twenty-first century. Jenkins' book focuses on what made the subsequent literature essentially South African and what aspects of the country and its society authors concentrated on. What gives this book particular strength is its coverage of literature up to the 1960s, which has until now received almost no scholarly attention. Not only is this earlier literature a rewarding subject for study in itself, but it also throws light on subsequent literary developments. Another exceptional feature is that the book follows the author’s previous work in placing children’s literature in the context of adult South African literature and South African cultural history (e.g. cinema). He also makes enlightening comparisons with American, Canadian and Australian children’s literature.
| Author | : Rhodes University. Dictionary Unit for South African English |
| Publisher | : Oxford University Press, USA |
| Total Pages | : 864 |
| Release | : 1996 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : |
A Dictionary of South African English is the fullest ever study of the English language in South Africa. The result of 25 years of work, this dictionary has been researched and written according to historical principles. However, as well as recording examples of South African English goingback to the sixteenth century, the dictionary also provides an insight into the dramatic political and cultural changes in South Africa's history by examining the country's ever changing language right up to the present day. Research into language has involved the contributions of hundreds ofindividual South Africans, as well as extensive research into all other forms of the written and spoken language. Diverse and informative entries include robot (a traffic light), bakkie (a small truck), bond (a mortgage), and brinjals (aubergines). The dictionary includes such areas as children'sslang, the vocabulary of soldiers, the mines, local music terms, the townships, food, and a detailed look at the complex language of apartheid. English words originating from all the country's groups are recorded, including words from Dutch/Afrikaans, the Malayo-Indonesian languages, the Indian,Khoisan, Nguni, and Sotho languages.
| Author | : Richard M. Hogg |
| Publisher | : Cambridge University Press |
| Total Pages | : 696 |
| Release | : 1992 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 9780521264785 |
Volume 5 covers the dialects of England since 1776, the historical development of English in the former Celtic-speaking countries, and English other countries.
| Author | : Jean Branford |
| Publisher | : Oxford University Press, USA |
| Total Pages | : 486 |
| Release | : 1987 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : |
Containing over 5000 entries, this enlarged and revised edition provides a wealth of new and updated words borrowed from Afrikaans, Malay, township slang, Indian Khosian and Bantu languages, including words influenced by the political upheavals of recent years. Branford offers phonetic transcripts for words derived from other languages, and for most entries, he gives etymologies, grammatical usages, and helpful quotes.
| Author | : Patricia Patkovszky |
| Publisher | : GRIN Verlag |
| Total Pages | : 30 |
| Release | : 2009-01-30 |
| Genre | : |
| ISBN | : 3640256387 |
Seminar paper from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Culture and Applied Geography, grade: 2,0, Humboldt-University of Berlin (Department of English and American Studies), course: The Politics of English as a Global Language, 19 entries in the bibliography, language: English, abstract: Before one can start discussing the language policy of South Africa, it is important to stress its diversity of language and culture groups. Around 25 languages are used in South Africa by more than 44.8 million people. That is the result of the influx of various groups of people to that region over the last centuries, meaning not only the by the African themselves, but also by people from Europe (Portuguese, Dutch, French, Germans, and British) and also from the East (Malaysia, Indonesia and India). Nevertheless, the majority of South Africans, almost 80% of the population, use an African language as their home language. The language situation in South Africa hasfor a long time been, and still is, quite difficult. Here, the indigenous languages of the South African people met with the European languages of the colonists, intermixed and coexisted with the many languages that were already spoken as mother tongues or as first languages. Like in many other former colonies, the European languages had then been used by those who held political power, and who considered the African languages as inferior. Both the European (English and Afrikaans) and the African languages were therefore distinguished into two varieties of prestige and referred to as H (high) or L (low) languages. [...] However, until today, the linguistic situation in South Africa is still quite difficult. Especially the use of English is a problematic one. Therefore this paper intends to give an overview of the politics of English in South Africa. Even though this paper wants to concentrate on the current status of English in South Africa, it is necessary to make a digression into the la
| Author | : Len W. Lanham |
| Publisher | : John Benjamins Publishing |
| Total Pages | : 97 |
| Release | : 1979-01-01 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 3872762109 |
This study of the South African variety of English is an exercise in the sociology of language conducted mainly within the conceptual framework and methodology created by William Labov. It accepts that social process and social structure are reflected in patterns of covariation involving linguistic and social variables, and in attitudes to different varieties of speech within the community. This premise is pursued here in its historical implications: linguistuic evidence in present-day speech patterns of earlier states of the society and of the social, political and cultural changes that have brought about the present state. The second main focus in this volume is directed at the concept of standard variety, that is the social attributes and functions of a formal speech pattern for which the status of standard might be claimed.
| Author | : 1820 Settlers National Monument Foundation |
| Publisher | : Cape Town : Published for 1820 Settlers National Monument Foundation [by] Oxford University Press |
| Total Pages | : 404 |
| Release | : 1976 |
| Genre | : History |
| ISBN | : |
| Author | : Hildegard Schnell |
| Publisher | : GRIN Verlag |
| Total Pages | : 77 |
| Release | : 2010 |
| Genre | : English language |
| ISBN | : 3640506294 |
Examination Thesis from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1.3, University of Duisburg-Essen, language: English, abstract: Due to the spread of English to so many parts of the world which was triggered during the colonial era and by migration of English-speaking people, the importance of English not only as a language of commerce, science and technology but also as an international language of communication has been realized (Platt, Weber, Ho 1984:1). This world-wide expansion of English means that it is now one of the most widely spoken languages in the world, with well over four hundred million native speakers and roughly the same number who speak it as a second language (Barber 2000:236). Consequently, many varieties of English evolved which also means that English is used for many different purposes in varying social contexts. Whereas in North America, Australia and New Zealand the native English-language speakers outnumbered the original inhabitants (Amerindians, Australian Aborigines, Maoris), the native English-speaking community in South Africa is small with a vast majority of the population speaking Afrikaans and indigenous Bantu languages such as Zulu or Xhosa. In spite of this, South African English has undergone relatively little influence from the other languages of the country due to the long period of British domination and the cultural prestige of English (237). Therefore, social variations in the English language in South Africa are extant with very little regional variation.
