Translation Subjectivity And Culture In France And England 1600 1800 PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translation Subjectivity And Culture In France And England 1600 1800 PDF full book. Access full book title Translation Subjectivity And Culture In France And England 1600 1800.
Author | : Julie Candler Hayes |
Publisher | : |
Total Pages | : 321 |
Release | : 2009 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9780804759441 |
Download Translation, Subjectivity, and Culture in France and England, 1600-1800 Book in PDF, ePub and Kindle
Her book is a sustained reflection on the aims and methods of contemporary translation studies and the most complete account available of the role of translation during a critical period in European history."--BOOK JACKET.
Author | : T. Demtriou |
Publisher | : Springer |
Total Pages | : 231 |
Release | : 2015-03-18 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1137401494 |
Download The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 Book in PDF, ePub and Kindle
This book explores modalities and cultural interventions of translation in the early modern period, focusing on the shared parameters of these two translation cultures. Translation emerges as a powerful tool for thinking about community and citizenship, literary tradition and the classical past, certitude and doubt, language and the imagination.
Author | : Gesa Stedman |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 325 |
Release | : 2016-12-05 |
Genre | : History |
ISBN | : 135194696X |
Download Cultural Exchange in Seventeenth-Century France and England Book in PDF, ePub and Kindle
Gesa Stedman's ambitious new study is a comprehensive account of cross-channel cultural exchanges between seventeenth-century France and England, and includes discussion of a wide range of sources and topics. Literary texts, garden design, fashion, music, dance, food, the book market, and the theatre as well as key historical figures feature in the book. Importantly, Stedman concentrates on the connection between actual, material transfer and its symbolic representation in both visual and textual sources, investigating material exchange processes in order to shed light on the connection between actual and symbolic exchange. Individual chapters discuss exchanges instigated by mediators such as Henrietta Maria and Charles II, and textual and visual representations of cultural exchange with France in poetry, restoration comedies, fashion discourse, and in literary devices and characters. Well-written and accessible, Cultural Exchange in Seventeenth-Century France and England provides needed insight into the field of cultural exchange, and will be of interest to both literary scholars and cultural historians.
Author | : Jack Lynch |
Publisher | : Oxford University Press |
Total Pages | : 750 |
Release | : 2016-11-24 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 0191019690 |
Download The Oxford Handbook of British Poetry, 1660-1800 Book in PDF, ePub and Kindle
In the most comprehensive and up-to-date overview of the poetry published in Britain between the Restoration and the end of the eighteenth century, forty-four authorities from six countries survey the poetry of the age in all its richness and diversity—serious and satirical, public and private, by men and women, nobles and peasants, whether published in deluxe editions or sung on the streets. The contributors discuss poems in social contexts, poetic identities, poetic subjects, poetic form, poetic genres, poetic devices, and criticism. Even experts in eighteenth-century poetry will see familiar poems from new angles, and all readers will encounter poems they've never read before. The book is not a chronologically organized literary history, nor an encyclopaedia, nor a collection of thematically related essays; rather it is an attempt to provide a systematic overview of these poetic works, and to restore it to a position of centrality in modern criticism.
Author | : Jane Tylus |
Publisher | : University of Pennsylvania Press |
Total Pages | : 368 |
Release | : 2015-08-31 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 081224740X |
Download Early Modern Cultures of Translation Book in PDF, ePub and Kindle
The fourteen essays in Early Modern Cultures of Translation present a convincing case for understanding early modernity as a "culture of translation."
Author | : J. A. Garrido Ardila |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 323 |
Release | : 2017-12-02 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1351194534 |
Download The Cervanrean Heritage Book in PDF, ePub and Kindle
"Many critics regard Cervantes's Don Quixote as the most influential literary book on British literature. Indeed the impact on British authors was immense, as can be seen from 17th-century plays by Fletcher, Massinger and Beaumont, through the great 18th-century novels of Fielding, Smollett, Sterne, and Lennox, and on into more modern and contemporary novelists. 20th-century critics, fascinated by Cervantes, were moved to write what we now see as the classical works of Cervantes scholarship. Through their previous publications, the eminent contributors to this volume have helped to determine the reception of Cervantes in Britain. Together they now offer a comprehensive and innovative picture of this topic, discussing the English translations of Cervantes's works, the literary genres which developed under his shadow, and the best-known authors who consciously emulated him. Cervantes's influence upon British literature emerges as decidedly the deepest of any writer outside of English and, very possibly, of any writer since the Renaissance."
Author | : A.A. Markley |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 266 |
Release | : 2016-04-08 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1317063678 |
Download Re-Viewing Thomas Holcroft, 1745-1809 Book in PDF, ePub and Kindle
Thomas Holcroft was a central figure of the 1790s, whose texts played an important role in the transition toward Romanticism. In this, the first essay collection devoted to his life and work, the contributors reassess Holcroft's contributions to a remarkable range of literary genres-drama, poetry, fiction, autobiography, political philosophy-and to the project of revolutionary reform in the late eighteenth century. The self-educated son of a cobbler, Holcroft transformed himself into a popular playwright, influential reformist novelist, and controversial political radical. But his work is not important merely because he himself was a remarkable character, but rather because he was a hinge figure between laboring Britons and the dissenting intelligentsia, between Enlightenment traditions and developing 'Romantic' concerns, and between the world of self-made hack writers and that of established critics. Enhanced by an updated and corrected chronology of Holcroft's life and work, key images, and a full bibliography of published scholarship, this volume makes way for more concerted and focused scholarship and teaching on Holcroft. Taken together, the essays in this collection situate Holcroft's self-fashioning as a member of London's literati, his central role among the London radical reformers and intelligentsia, and his theatrical innovations within ongoing explorations of the late eighteenth-century public sphere of letters and debate.
Author | : Daniel Brewer |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 267 |
Release | : 2014-10-27 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1316194329 |
Download The Cambridge Companion to the French Enlightenment Book in PDF, ePub and Kindle
The Enlightenment has long been seen as synonymous with the beginnings of modern Western intellectual and political culture. As a set of ideas and a social movement, this historical moment, the 'age of reason' of the seventeenth and eighteenth century, is marked by attempts to place knowledge on new foundations. The Cambridge Companion to the French Enlightenment brings together essays by leading scholars representing disciplines ranging from philosophy, religion and literature, to art, medicine, anthropology and architecture, to analyse the French Enlightenment. Each essay presents a concise view of an important aspect of the French Enlightenment, discussing its defining characteristics, internal dynamics and historical transformations. The Companion discusses the most influential reinterpretations of the Enlightenment that have taken place during the last two decades, reinterpretations that both reflect and have contributed to important re-evaluations of received ideas about the Enlightenment and the early modern period more generally.
Author | : Rolf P. Lessenich |
Publisher | : V&R Unipress |
Total Pages | : 438 |
Release | : 2012-08-15 |
Genre | : History |
ISBN | : 3862349861 |
Download Neoclassical Satire and the Romantic School 1780–1830 Book in PDF, ePub and Kindle
Die europäische Romantik war nicht nur heterogen und intern zerstritten. Sie hatte sich auch gegen Aufklärung und Klassizismus zu verteidigen, welche um die Zeit der Französischen Revolution weiterlebten. Klassizisten betrachteten die Romantik als Anhäufung abtrünniger »neuer Schulen«, die das Monopol der Classical Tradition bedrohten. Die erbitterten Debatten in Ästhetik und Politik wurden auf beiden Seiten mit den überkommenen Strategien der klassischen »ars disputandi« geführt. Unter schwerstem satirischem Beschuss begann die Romantik, sich als eine Bewegung zu begreifen, und es entstand der problematische Gegensatz von »klassisch« und »romantisch«. Diese Konstruktion war aber unverzichtbar, um die Fronten im Wirrwarr der Stimmen zu klären, und blieb es auch in der Literatur- und Kulturwissenschaft, die auf solche Subsumptionen nicht verzichten kann. Die Classical Tradition, die das Christentum einschließt, erweist sich als ein laufender Prozess von der Antike bis heute.
Author | : Henry Power (Lecturer in English) |
Publisher | : Oxford University Press, USA |
Total Pages | : 257 |
Release | : 2015 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 0198723873 |
Download Epic Into Novel Book in PDF, ePub and Kindle
Epic into Novel examines the work of Henry Fielding alongside other key eighteenth-century writers to examine how the conflicting influences of the classical tradition and the new literary marketplace were reconciled.