The Bible In Slavic Tradition PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Bible In Slavic Tradition PDF full book. Access full book title The Bible In Slavic Tradition.
Author | : Alexander Kulik |
Publisher | : BRILL |
Total Pages | : 588 |
Release | : 2016-01-19 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9004313672 |
Download The Bible in Slavic Tradition Book in PDF, ePub and Kindle
This volume contains selected papers from an international conference held in 2009 in Varna, Bulgaria. The papers represent major trends and developments in current research on the medieval Slavonic biblical tradition, primarily in comparison with Greek and Hebrew texts. The volume covers the translation of the canonical, apocryphal and pseudepigraphical books of the Old and New Testaments and its development over the ninth to sixteenth centuries. Another focus is on issues relating to Cyril and Methodius, the creators of the first Slavonic alphabet in the ninth century and the first translators of biblical books into Slavonic. The analytical approach in the volume is interdisciplinary, applying methodologies from textual criticism, philology, cultural and political history, and theology. It should be of value to Slavists, Hebraists and Byzantinists.
Author | : Stephen K. Batalden |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 399 |
Release | : 2013-03-14 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1107355435 |
Download Russian Bible Wars Book in PDF, ePub and Kindle
Although biblical texts were known in Church Slavonic as early as the ninth century, translation of the Bible into Russian came about only in the nineteenth century. Modern scriptural translation generated major religious and cultural conflict within the Russian Orthodox church. The resulting divisions left church authority particularly vulnerable to political pressures exerted upon it in the twentieth century. Russian Bible Wars illuminates the fundamental issues of authority that have divided modern Russian religious culture. Set within the theoretical debate over secularization, the volume clarifies why the Russian Bible was issued relatively late and amidst great controversy. Stephen Batalden's study traces the development of biblical translation into Russian and of the 'Bible wars' that then occurred in the nineteenth and twentieth centuries in Russia. The annotated bibliography of the Russian Bible identifies the different editions and their publication history.
Author | : James L. KUGEL |
Publisher | : Harvard University Press |
Total Pages | : 1078 |
Release | : 2009-06-30 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 0674039769 |
Download Traditions of the Bible Book in PDF, ePub and Kindle
From the creation and the tree of knowledge through the Exodus from Egypt and the journey to the promised land; James Kugel shows us how the earliest interpreters of the scriptures radically transformed the Bible.
Author | : Alexander Kulik |
Publisher | : Oxford University Press, USA |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2016 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9780199590940 |
Download Biblical Pseudepigrapha in Slavonic Traditions Book in PDF, ePub and Kindle
Work presented in both English and the original Slavonic text.
Author | : Rev. David Bauscher |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 612 |
Release | : 2017-03-11 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1329197208 |
Download The Original Aramaic New Testament In Plain English with Psalms & Proverbs Book in PDF, ePub and Kindle
This is a translation (8th edition) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (?Jesus? in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 609 pages, including 209 pages of documentary notes comparing Greek and Aramaic readings to show the originality of the Aramaic and the Greek as a translation. Hardback edition
Author | : Roman Jakobson |
Publisher | : Walter de Gruyter |
Total Pages | : 433 |
Release | : 2010-12-14 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3110863898 |
Download Comparative Slavic Studies. The Cyrillo-Methodian Tradition Book in PDF, ePub and Kindle
Pt. 1. Comparative Slavic studies--the Cyrillo-Methodian tradition--pt. 2. Medieval slavic studies.
Author | : Valentina Izmirlieva |
Publisher | : LIT Verlag Münster |
Total Pages | : 195 |
Release | : 2012 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 3643900821 |
Download Translation and Tradition in "Slavia Orthodoxa" Book in PDF, ePub and Kindle
Both Old Church Slavonic and the written culture of the Orthodox Slavs began with translations. In the Slavic beginning, it may be said, was a word translated, a word in transit, moved by the effort to "make Slavic" the Greek logos of Scripture and liturgical books. Translating texts remained a central cultural practice for the Orthodox Slavs throughout the medieval period. This volume brings together some of the most prominent medievalists in the Slavic field from Europe, Israel, and the US. The contributors reflect on translation as a transposition of textual, spiritual, and political authority, and consider it in a continuum with other strategies for appropriating an authoritative text. (Series: Slavische Sprachgeschichte - Vol. 5)
Author | : Alexander I. Negrov |
Publisher | : Mohr Siebeck |
Total Pages | : 378 |
Release | : 2008 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9783161483714 |
Download Biblical Interpretation in the Russian Orthodox Church Book in PDF, ePub and Kindle
"Alexander Negrov surveys the history of biblical interpretation within the history of the Russian Orthodox church from the Kiev period (tenth to thirteenth centuries) until the Synodal period (1721-1917). He presents a coherent analysis of the essential elements of Orthodox biblical hermeneutics as it developed over a period of several centuries critical to the defining of the Orthodox church."--BOOK JACKET.
Author | : Alison G. Salvesen |
Publisher | : Oxford University Press |
Total Pages | : 776 |
Release | : 2021-01-26 |
Genre | : Bibles |
ISBN | : 0191644005 |
Download The Oxford Handbook of the Septuagint Book in PDF, ePub and Kindle
The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.
Author | : Georges Florovsky |
Publisher | : |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2022-07-17 |
Genre | : |
ISBN | : 9780473635893 |
Download BIBLE, CHURCH, TRADITION Book in PDF, ePub and Kindle
Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View- Volume One In the collected works of Fr. Georges Florovsky is an excellent introduction to Orthodox biblical exegesis and ecclesiology. It should be read by Protestants, many of whom are unfamiliar with Orthodox views on Scripture, as well as Roman Catholics for an alternative view to their own tradition, as well as Orthodox themselves who are looking for a short, academic but intelligible introduction to this topic. Fr. Florovsky is considered by some to be one of the most outstanding and profound theologians of twentieth-century Orthodoxy. The first section of the book deals with the Church's proclamation of God's revelation to man, the Gospel, in the Holy Scriptures, and the "catholic" nature of the Church itself. The Church is labeled "catholic" because it possesses within itself a distinct universality and applies to all mankind. The Scripture needs to be proclaimed as God's Word revealed to man through the ages: first to the ancient Hebrew tribes in the form of the Old Testament and to the entire world through the New. The Bible should not be treated as a "history" book as such, nor is it a manual on the natural sciences, as many "fundamentalists" of various sects today uphold.