Subject Catalog
Author | : Library of Congress |
Publisher | : |
Total Pages | : 638 |
Release | : 1955 |
Genre | : Catalogs, Subject |
ISBN | : |
Download Subject Catalog Book in PDF, ePub and Kindle
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Poetes De Lisbonne Poemes Originaux En Portugais Traductions En Francais PDF full book. Access full book title Poetes De Lisbonne Poemes Originaux En Portugais Traductions En Francais.
Author | : Library of Congress |
Publisher | : |
Total Pages | : 638 |
Release | : 1955 |
Genre | : Catalogs, Subject |
ISBN | : |
Author | : Library of Congress |
Publisher | : |
Total Pages | : 636 |
Release | : 1960 |
Genre | : |
ISBN | : |
Author | : Christiane Mervaud |
Publisher | : |
Total Pages | : 424 |
Release | : 2000 |
Genre | : Literary Collections |
ISBN | : |
Au cours de sa longue vie Voltaire n'a quitté son pays que pour se rendre en Angleterre, en Hollande et en Prusse, mais il suivait de très près l'actualité tant en France que dans les pays voisins, tout en entretenant le très large réseau d'amitiés et d'inimitiés qu'il s'était tissé à travers le continent européen. Cette collection d'essais en l'honneur de Christiane Mervaud traite de cet aspect de la vie et de l'oeuvre de Voltaire, rassemblant des textes que nous devons à un large cercle de ses collègues et amis. Ce volume est un parfait complément aux remarquables travaux du professeur Mervaud sur 'Voltaire en Prusse' (publié dans Studies on Voltaire, vol. 234) et sur les Lettres philosophiques.
Author | : Peter de Voogd |
Publisher | : A&C Black |
Total Pages | : 360 |
Release | : 2004-05-01 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1847143075 |
The intellectual scope and cultural impact of British writers in Europe cannot be assessed without reference to their 'European' fortunes. This collection of 14 essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, records how Sterne's work has been received, translated and imitated in most European countries with great success. Among the topics discussed in this volume are questions arising from the serial nature of much of Sterne's writings and the various ways in which translators across Europe coped with the specific problems that the witty and ingenious Sternean text poses.
Author | : Beata Elżbieta Cieszyńska |
Publisher | : |
Total Pages | : 345 |
Release | : 2007 |
Genre | : Portugese literature |
ISBN | : 9789899544406 |
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 558 |
Release | : 1833 |
Genre | : |
ISBN | : |
Author | : Norbert Bachleitner |
Publisher | : Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | : 486 |
Release | : 2020-09-21 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 3110641976 |
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 530 |
Release | : 1975 |
Genre | : Languages |
ISBN | : |
Author | : |
Publisher | : |
Total Pages | : 458 |
Release | : 1989 |
Genre | : Eighteenth century |
ISBN | : |
Author | : Edouard Glissant |
Publisher | : Three Continents Press |
Total Pages | : 127 |
Release | : 2005 |
Genre | : Drama |
ISBN | : 9780894108709 |
Edouard Glissant's Monsieur Toussaint tells the tragic story of Toussaint Louverture, the charismatic leader of the revolution - the only successful slave revolt in history - that led to Haiti's independence two-hundred years ago. Translated by the author himself in collaboration with J. Michael Dash, this new edition captures the striking essence of the original French play (first published in 1961).