Machine Translation And Translation Theory PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Machine Translation And Translation Theory PDF full book. Access full book title Machine Translation And Translation Theory.
Author | : Christa Hauenschild |
Publisher | : Walter de Gruyter |
Total Pages | : 281 |
Release | : 2011-08-02 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3110802473 |
Download Machine Translation and Translation Theory Book in PDF, ePub and Kindle
The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
Author | : Christa Hauenschild |
Publisher | : Walter de Gruyter |
Total Pages | : 288 |
Release | : 1997 |
Genre | : Computers |
ISBN | : 9783110154863 |
Download Machine Translation and Translation Theory Book in PDF, ePub and Kindle
The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
Author | : Sergei Nirenburg |
Publisher | : MIT Press |
Total Pages | : 444 |
Release | : 2003 |
Genre | : Computers |
ISBN | : 9780262140744 |
Download Readings in Machine Translation Book in PDF, ePub and Kindle
The field of machine translation (MT) - the automation of translation between human languages - has existed for more than 50 years. MT helped to usher in the field of computational linguistics and has influenced methods and applications in knowledge representation, information theory, and mathematical statistics.
Author | : Cyril Goutte |
Publisher | : MIT Press |
Total Pages | : 329 |
Release | : 2009 |
Genre | : Computers |
ISBN | : 0262072971 |
Download Learning Machine Translation Book in PDF, ePub and Kindle
How Machine Learning can improve machine translation: enabling technologies and new statistical techniques.
Author | : Yorick Wilks |
Publisher | : Springer Science & Business Media |
Total Pages | : 246 |
Release | : 2008-10-30 |
Genre | : Computers |
ISBN | : 0387727744 |
Download Machine Translation Book in PDF, ePub and Kindle
A history of machine translation (MT) from the point of view of a major writer and innovator in the field is the subject of this book. It details the deep differences between rival groups on how best to do MT, and presents a global perspective covering historical and contemporary systems in Europe, the US and Japan. The author considers MT as a fundamental part of Artificial Intelligence and the ultimate test-bed for all computational linguistics.
Author | : Alan K. Melby |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 301 |
Release | : 1995 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027216142 |
Download The Possibility of Language Book in PDF, ePub and Kindle
This book is about the limits of machine translation. It is widely recognized that machine translation systems do much better on domain-specific controlled-language texts (domain texts for short) than on dynamic general-language texts (general texts for short). The authors explore this general domain distinction and come to some uncommon conclusions about the nature of language. Domain language is claimed to be made possible by general language, while general language is claimed to be made possible by the ethical dimensions of relationships. Domain language is unharmed by the constraints of objectivism, while general language is suffocated by those constraints. Along the way to these conclusions, visits are made to Descartes and Saussure, to Chomsky and Lakoff, to Wittgenstein and Levinas. From these conclusions, consequences are drawn for machine translation and translator tools, for linguistic theory and translation theory. The title of the book does not question whether language is possible; it asks, with wonder and awe, why communication through language is possible.
Author | : Harold Somers |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 369 |
Release | : 2003-05-28 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027296693 |
Download Computers and Translation Book in PDF, ePub and Kindle
This volume is about computers and translation. It is not, however, a Computer Science book, nor does it have much to say about Translation Theory. Rather it is a book for translators and other professional linguists (technical writers, bilingual secretaries, language teachers even), which aims at clarifying, explaining and exemplifying the impact that computers have had and are having on their profession. It is about Machine Translation (MT), but it is also about Computer-Aided (or -Assisted) Translation (CAT), computer-based resources for translators, the past, present and future of translation and the computer. The editor and main contributor, Harold Somers, is Professor of Language Engineering at UMIST (Manchester). With over 25 years’ experience in the field both as a researcher and educator, Somers is editor of one of the field’s premier journals, and has written extensively on the subject, including the field’s most widely quoted textbook on MT, now out of print and somewhat out of date. The current volume aims to provide an accessible yet not overwhelmingly technical book aimed primarily at translators and other users of CAT software.
Author | : Maeve Olohan |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 252 |
Release | : 2020-10-13 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1315514753 |
Download Translation and Practice Theory Book in PDF, ePub and Kindle
Translation and Practice Theory is a timely and theoretically innovative study linking professional practice and translation theory, showing the usefulness of a practice-theoretical approach in addressing some of the challenges that the professional world of translation is currently facing, including, for example, the increasing deployment of machine translation. Focusing on the key aspects of translation practices, Olohan provides the reader with an in-depth understanding of how those practices are performed, as translators interact with people, technologies and other material resources in the translation workplace. The practice-theoretical perspective helps to describe and explain the socio-material complexities of present-day commercial translation practice but also offers a productive approach for studies of translation and interpreting practices in other settings and periods. This first book-length exploration of translation through the lens of practice theory is key reading for advanced students and researchers of Translation Theory. It will also be of interest in the area of professional communication within Communication Studies and Applied Linguistics.
Author | : Klaus Kaindl |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 323 |
Release | : 2021-04-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027260273 |
Download Literary Translator Studies Book in PDF, ePub and Kindle
This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Author | : Sergei Nirenburg |
Publisher | : |
Total Pages | : 26 |
Release | : 1986 |
Genre | : |
ISBN | : |
Download Machine Translation Book in PDF, ePub and Kindle