Le Development Du Sens Social En Israel Avant Lere Chretienne PDF Download

“Kalimi, one of the esteemed specialists of the Chronicler’s work... has provided us an intriguing historical and theological study about the Chronicler’s work that will surely provoke further discussion.” — Stefan Beyerle, In: Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period 37 (2006). “Among Biblical scholars of Jewish background, Kalimi shows an outstanding ability to see and draw relationships between original passages and sources as well as ancient and modern commentaries.... Kalimi accomplished what he promised in the title of the book: to demonstrate that the Chronicler is “an ancient Israelite historian.'" - Chen Yiyi, In: Journal of Ancient Civilizations 24 (2009). “The book is another important contribution to the study of Chronicles by an eminent expert on that field, and as such is indispensable on every scholar’s desk, not only in the field of Chronicles but also for everyone with an interest in biblical historiography in general.” – M. Marciak, In: The Polish Journal of Biblical Research 8 (2009). “Professor Kalimi is to be congratulated for these two works, which are perhaps the finest analysis of Chronicles in the recent decades. Tons of ink has been spent on discussions that have gone above basic questions that the author has analyzed point by point, and no doubt studies in the future have come in the work of Kalimi a base and inescapable benchmark for discussions.” – J.M. Tebes, In: Antiguo Oriente 8 (2010).

For nearly half a century, the Aramaic version of Job found amongst the scrolls at Qumran has been celebrated as the earliest example of that unique genre of Jewish bible translation known to the Rabbis as targum. In this groundbreaking study, the author challenges this assumption by re-evaluating this significant Qumran text in light of other ancient Aramaic versions of Job, including the Peshitta and Targum. After a fresh review of five decades of research on the Qumran text, the author draws on recent work in the study of the ancient Aramaic versions to chart a new course in its exploration. While both similarities and differences of approach among the respective Aramaic translators are illuminated by a series of examples drawn directly from the texts, the rigorous scrutiny of each version's re-presentation of its source text provides a firm basis for a reassessment of the relationship between the Qumran Aramaic version of Job and its Syriac and Targumic counterparts. By situating the Qumran version within the broader context of other ancient Aramaic versions, the author makes a significant contribution to our understanding of Aramaic idiom and style in the time of the Second Temple. More importantly, however, he offers a radical revision of the Aramaic version of Job's classification and a new and innovative perspective on its place in the panoply of ancient bible versions originating in this crucial period.