●八田技師墓前祭

今月5月8日は日本時代に台湾南部を一大穀倉地帯に変えた八田與一技師の63回目の命日。八田が設計し、たくさんの日本人と台湾人によってつくられた大量の水を貯えた烏山頭水庫(ダム)の畔に立つ墓石と銅像の前で、毎年この日に墓前祭が行なわれている。
墓前祭は地元の嘉南農田水利会が行なっているものだが、台湾人と八田技師の故郷金沢からの墓参団や日本人、昨年を上回る約300人が参加して盛大に行なわれた。
14時、地元僧侶による読経にはじまり、各界の方々の献花、そして金沢から来られたご子息の八田晃夫氏(写真:右中央)もお参りをされた。また「台湾を愛した日本人」の著者古川勝三さんも参加された。
また台湾南部竹田村にある池上一郎博士文庫をつくられた劉祖耀氏もかけつけてくださった。式典は一時間にわたって行なわれ、私も台湾の友人という紹介で代表献花をさせていただいた。最後に西瓜やパイナップルが振る舞われ三々五々の解散となった。
八田技師の業績や人となりについてはウェブサイトを参照頂くとして、このように台湾人からも慕われかつ歴史教科書にも紹介されている日本人、台湾の広大な不毛の大地を、大規模な灌漑施設建設によって穀倉地帯に変える壮大な事業を成し遂げた男。心から台湾を愛し、また台湾人に愛された男。 こんなにすごい人がいたことは大きな誇りだ。
この日から八田夫妻を描くテレビドラマの撮影が開始されたが(放送は来春だが日本放映は未定)、多くの日本人にも知ってほしい大事な歴史の一部だ。□
※なお、台湾在住のtaiwan-tokusan さんが、「八田技師夫妻を慕い台湾と友好の会 墓前祭旅行」のアレンジをされ、ブログ「台湾生活…アジアの平和を願って」に詳細の報告がされているので参照されたい。
※ILoveASIA BLOGにも重複掲載しました。
コメント
八田技師墓前祭にご参加お疲れ様です。
この偉大な事業を成し遂げた先人がいる事を一人でも多くの人に知ってもらいたいものです。
Posted by: 長良 | 2005年05月11日 21:21
長良さん、コメントありがとうございます。年々確実に知名度が増加していますが、日本ではまだまだ。日本時代の偉業は隠しておかないと「反省が足りない」といわれるから・・・?・・・・。
Posted by: ethnic | 2005年05月11日 21:45
TBありがとうございます、そして、お帰りなさいませ。
八田氏の功績はネットを通じてじわじわと広がってきているように思いますが、まだまだですね。
もしドラマが放映されれば認知度は上がるでしょうから、日本での放映を期待しています。
八田氏が台湾での業績もそうですが、和歌山のトルコ艦隊を救助した話やパラオの日本統治時代の話など、知られていないことが多すぎますよね。
Posted by: yoroyorogaa28 | 2005年05月11日 21:58
トラバありがとうございます。私も当日は参列していました。余談ですが、徳光君は、私の中学時代の同級生です。今回の墓参旅行については、彼のブログに詳しく述べられていますので、私からは詳細は述べません。私の仕事は、メルマガをもっと膨らませることと、多くの講演等々で今回の感動を述べていくことだと思っています。
Posted by: 山野之義 | 2005年05月11日 21:59
呑夢庵さん、お疲れ様でした。
八田技師墓前祭のレポート拝見しました。
植民地統治時代、現地の人々のために汗を流した先人に、正当な評価を与えている台湾。
それに比べ某、某国は・・・良いことをしていても、一切、評価をしようとせず、いまだに謝れ、賠償金を寄こせ、歴史教科書を変えろ、靖国に行くな、など言いたい放題。
国(国民)の余裕の有無(つまり大国か小国か)が、このような際立った対応をさせるのでしょうね。
Posted by: リュウ | 2005年05月11日 22:05
yoroyorogaa28 さん、TB、コメントありがとうございます。植民地時代の貢献は正当化されないというのが深層にあるからかもしれませんね。貢献=植民地正当化 とは別だと思うのですが・・・。
Posted by: ethnic | 2005年05月11日 22:06
山野之義 さん、ようこそ。新しいHPにはTBできなかったのでブログの方へ行きました。^_^;
当日お見えになっていたのですか、大変失礼いたしました。たくさんいらっしゃたので・・・。それぞれの立場でドンドン広げていきたいものです。
Posted by: ethnic | 2005年05月11日 22:10
リュウ さん、コメントありがとうございます。台湾の方々もおっしゃってました。支那はもちろん韓国も最低だって・・・。
最低な国に謝罪してもまったく意味ないことを日本は早く気づいて欲しいとも・・・。
Posted by: ethnic | 2005年05月11日 22:13
呑夢庵さん お疲れ様でした。
もっともっと台湾のこと 日本人は知るべきだと思います。
マスコミたち もっと報道すべきです。
今の 日本の政治家たち、マスコミたちの 支那、朝鮮に対する弱腰に
本当に腹が立ちます。
もっと日本人しっかりせい! です。
Posted by: エギ | 2005年05月11日 22:29
エギ さんもありがとうございます。TVドラマをぜひ日本でも放映させたいと思っています。エギさんに「もっと日本人しっかりせい!」って言われると説得力ありますね。でも若い人たちのなかにもすごく日本を大切にしようと考えてくれる人が多くなっているような気がします。素晴らしいことではありませんか。
Posted by: ethnic | 2005年05月11日 22:32
ethnicさん。遅ればせながらお疲れ様でした。
古川勝三さんもお見えになられたのですか!私の愛読書です。
八田技師のように之ほど愛される立派な日本人がいたことは私たち民族の誇りであり、良いお手本にすべきですよね。
「とにかく何でも謝罪して嵐が過ぎるのを待つ」というのはお手本でも何でも何でもなく、無責任なだけです。
Posted by: simmny | 2005年05月11日 22:33
simmnyさん、ありがとうございます。今はとにかく民間レベルでの交流を活発化させましょう。6/4堺商工会議所での許世楷 氏講演会もすばらしい企画だと思います。
Posted by: ethnic | 2005年05月11日 22:37
はじめまして。TBありがとうございます。そして、お疲れさまです。
レポートじっくり拝見させていただきました。
戦前の日本人の偉業を今でも大切にしてくださる台湾の方々の優しさが嬉しくなります。
おそらく、多くの日本人がこの八田與一技師について知らないのではないのでしょうか?
是非、台湾で制作しているドラマ、日本でも放送して欲しいです。台湾ドラマの中には、驚くほどの秀作があるので期待しています。
何度もTBしていただいているのに、ご挨拶が遅れてしまって申し訳ありません。なんせ、かなりミーハー文章書いているので、現れるのが恥ずかしかったのです。
Posted by: あひる | 2005年05月11日 23:12
TBありがとうございました。
そして、私の駄文報告のご紹介まで頂き、恐縮しております。
これからも、よろしくお願い申し上げます。
Posted by: taiwan-tokusan | 2005年05月11日 23:58
TBありがとうございます。
リンクされているtaiwan-tokusanさんのブログも読みました。
許文龍さん、お元気そうで良かったです。
日本にエールを送ってくれる許さんの為にも、日本はもっと鍛えないといけませんね。
Posted by: 空 我 | 2005年05月12日 00:07
TB有り難うございます!本当に盛大かつ厳かな雰囲気が伝わってくるようです。
「水色嘉南」を製作する中華電視の社長は、「貢献欠かせない」と述べていましたが、日本人と台湾人が協力して成し遂げた偉業を紹介することで台湾人意識の高揚を目指す意図もあるのでしょう。
ん~松田聖子より黒木瞳辺りが・・・・と思いましたが、松田聖子もダウン症の子供のドラマで昨年当たりましたからねぇ。何か彼女って男はさっぱりだけどそういう「引き」はいいのかもしれませんね。(汗)
Posted by: tsubamerailstar | 2005年05月12日 21:03
あひる さん、楽しませていただいてます。台流の仕掛け人みたいですね。いろいろ流してください。
空我 さん、拉致問題も早く何とかしなければいけませんね。台湾でも確証はないけど北に拉致された可能性の高い人がいました。
tsubamerailstar さん、聖子より黒木瞳の方がいいです。台湾も鉄道オタクが増えました。一方で木造客車はほとんどなくなりつつあり寂しい思いです。
taiwan-tokusan (さん)・・・?・・・台湾生活は貴重なブログ、庶民が味わえない体験をぜひお伝え下さい。お願いします。
(まとめレス、失礼します)
Posted by: ethnic | 2005年05月12日 22:15
TBありがとうございました。
今年の秋頃に台湾に行くかもしれないので、その際には烏山頭水庫などや八田與一の墓石・銅像にも行って見たいと思います。
Posted by: 北口 | 2005年05月13日 03:08
北口さんようこそ。ぜひ行かれてください。行きかたは私のサイトに載せてあります。(近々アップデートさせます)
Posted by: ethnic | 2005年05月14日 07:50
はじめまして☆
池上先生を始め、忘れてはいけない先達の方は多いですよね。台湾で日本人が歓迎されるのもそういう彼らのお蔭だとよく感じてました。
また遊びにきますね!
Posted by: carnival | 2005年09月25日 07:18
carnivalさん、台湾の教科書に載っている人が日本ではほとんど知られていないことは異常な社会です。大いにPRしないと・・・。今後ともよろしくお願いします。
Posted by: ethnic | 2005年09月25日 10:14